「RENT」 limousine → ＬＩＭＯＵＳＩＮだった

エンジェルの「TODAY 4 U」。
ハンガリー舞台版のＣＤでも、
英語版「limousine」　→　ハンガリー版「ＬＩＭＯＵＳＩＮ」でした。

秋田・エヴィータもですが、
基本的に、固有名詞は、外国語に翻訳されても、そのままですかねえ。

あ、でもハンガリー版の「マーク」は「マルク」と呼ばれていて
ユーロになる前のドイツ通貨みたいだなーと思ってしまいました。