謙遜と忍耐

アメリカ人と日本人の、謙虚と忍耐の概念は全く違います。


謙虚は謙って、あまり余計な発言はしない、これが日本人の謙虚のスタイル。

自分の素直な気持ちを正直にはっきり言う、これがアメリカ人の謙虚のスタイル。

どちらも非常に聞いていて気持ちのいいものです。


忍耐とは、つらいけど我慢して頑張って、耐えて。これが日本人の忍耐のスタイル。

アメリカ人には、忍耐という概念はありせん。目標に向かって進んでいく。それは苦しいことではない。とても楽しく素晴らしいこと。

しかし、若干の忍耐は必要であるというアメリカ人も多いです。

有名なスポーツ選手が日本に来て、忍耐という言葉と意味を知り、大変感動をしたと言っています。

　
根本的な価値観が違うようです。


★


<Photo> HairShow in Longbeach