上海で働く肉まんの徒然草 2

2002年から続く上海での毎日を徒然と書いてます。
中国人に負けず、自分に負けず、
片意地張らず今年も頑張ります♪

日本語教室打ち上げ

2011年09月13日 | 中国で働く

乾杯・・・乾杯・・・

一体何倍乾杯(杯を空ける乾杯)したでしょうか?

この3ヶ月の日本語教室の打ち上げで
生徒さんからの美味しい食事とお酒をごちそうになりました。

若い皆の元気にはホント圧倒~

色々大変だった3か月の教室はこれで終了ですが、
工場長との相談の結果、10月国慶節後も継続する事が決まった。

3か月だけ頑張ろう!

そう思っていた無錫旅情ですが、
結局国慶節明けも毎週無錫旅情が続きます。

『日本語のとっかかりを作って欲しい。先ずは楽しく~』

工場長からの依頼で始まった生徒のレベルは日本語ゼロでしたが、
この3か月で少しだけ日本語が分かって
少しですが日本語が書けたり、読めたり出来るようになり、
超簡単な遣りとりが日本語で出来るようになりました。

ある人は日本語で少しづつメールをくれたりの人も(涙・・・)

我は早朝に起きて高鉄(新幹線)乗って無錫へ行って、
到着してすぐランチを挟む以外は休憩無く5時間近く話続け
終わると息つくま間も無く上海にもどるという結構大変な毎日でした。

生徒だった彼らも同じで、家に帰ると子供の面倒見ないといけなかったりの中で
復習したりで大変だったと思いますが、
努力が成果となって出ているので皆嬉しいと思います。

国慶節明けて又授業が始まると皆さんも大変だけど、
我も皆のモチベーション下げないように引き続き少々スパルタで頑張ります。

我も皆もお疲れ様~でした♪

先月からイベントが継続的に続きましたが、
これで国慶節のお休みまで少し落ち着きます。

御礼のプレゼントに素敵なスカーフ頂きました♪
(嬉しくてちょっと涙出そうになりました・・・)