Israel Kamakawiwo'ole 【虹の彼方へを私風に解釈してみた その１】

晩上好っ！、こんばんやでございます。

久々に、さみぃ～日なんですけれども、

さむくなぁ～いっ！＞＜

ちょっとお腹が冷え気味ではありますが大丈夫なんだな。
夕食に春巻きとシャケと昆布佃煮を頂きまして、

とっても美味しかったですっ！＞＜

んで、
今、ちょうど某ピアノトリオのジャズを聴きながら書いてるんだね。
ギター以外の楽器を聴くのも何かと新しい発見があるかもよ？
と、い～きらないとこがなかなか憎い：Ｐ


～　い～きらない前振りの後は、い～きる本題ですｗｗ　～


ＩＺ こと イズラエル・カマカヴィヴォオレ ですっ！＞＜

曲は　Somewhere Over the Rainbow とルイ・アームストロングでお馴染みの What a Wonderful World ね。
いやぁ、
これは凄い、こ～ゆ～のもあるんだね、、とおも～くらい凄いです。
んまぁ、これ聴いてみてちょうだいませ。
歌詩もでてるのでわかりやすいかと。

【Somewhere Over the Rainbow by Israel Kamakawiwo'ole LYRICS ですっ！＞＜】


アクセス数が３００万超えてるんが凄いんぢゃなくてですね、
私が凄いと思ったんはこの構成力、表現力、あ～んど解釈力なんだね。

それまでのこの曲の解釈って
虹の彼方へ行ってみよう、的な見方をしていたんですけれども、
ＩＺのはちょっと違う気がするんだね。

行く必要ないやん、今いるこの場所がすでに Wonderful World やし、それで十分ちゃうのっ！＞＜
そこで思い出すんが、
モーリス・メーテルリンクの「青い鳥」、
あ”、Blue Birds Flyをこれにかけてるんかな？
それで途中にWonderful World を入れてるんかぁ。

虹を越えた先に行っても、
自分のいるこの場所にまた戻ってくるだけやん、
だったらわざわざ虹の彼方へ行かんでもえ～んちゃう？
ってな感じかねぇ。


んじゃ、長くなりそ～なんでこの辺で・・・再見っ！＞＜

Ｐ．Ｓ．：
その１ってことはその２があるんだね：Ｐ
その２はくどいよ～ですけどお馴染みの方を解釈してみますｗ