You will find

☆好きな小説家の方のポエムから・・・






찾을거야


상처받는 것이 무서워서 나에게 거짓말했네

그래서 내 마음을 볼수가 없었다

내가 누군지 도무지 알수가 없어

그곳엔 누구도 없어

어딜 보아도 진실이 보이지 않아

다시 한번 알고 싶어

나에게 거짓말 하지 않는 진정한 나를


by　Elusa














みつかるよ


傷つくことがこわくて

自分に嘘をついた

そしたら心が見えなくなった

私が誰なのか、実感もない

そこに誰もいない

どこを見ても心がみつからない

もう一度　知りたい

自分に嘘をつかない本当の私を


by  Elusa

You will find



I have kept lying

because I have feared to be hurt.

Then I lost my heart.

I am numb...Who am I ?

Nobody is there.

I can‘t　find my heart anywhere.

One more time my , I want to find

Real me who never lie to myself



by Elusa












※画像おかりしてますm(__)m