beauty and harmony

タイム

#スカボローフェア

花と鳥。想い。いろいろ。

2023-04-28 14:56:57

"Are you going to Scarborough Fair?

Parsley,

sage,

rosemary and thyme. "

「スカボローの市に行くのかい？

パセリ、

セージ、

ローズマリーにタイム」

"Remember me to one

who lives there.

She once

was a true love of mine."

「そこに住むある人に

よろしく伝えてくれないか

彼女はむかし

ぼくが愛した人なんだ」

Scarborough Fair ／スカボローフェア

花ざかりの庭で

タイムが

まぁるく

こんもり、

もこもこ咲いていて

そばを通るたびに

どうしても、撫でてしまう

放っておいても香る花は

もちろんステキ

タイムは

放っておいても香るけれど

さわるともっと香って

ハサミで切らなくても

ただやさしく撫でるだけで

とても

とても強く

香る

花が

答えてくれているようで

うれしくて

また撫でる

ふんわり

撫でる

いい、香り

森や林のような

すっきりとした清らかな匂いの

その奥に

甘い香りが

ひそんでいる

匍匐タイプで

どんどん広がるけれど

背は短い

たくさん摘んでくると

収拾がつかなくて

ほんの数輪を

ショットグラスに

指先で、ちょんとつつくと

とてもいい香りで

答えてくれる

★

STAND WITH UKRAINE

・

コメント一覧

sukekaku5th

2023年5月1日

hinata_boccoさん、こんにちは。
スカボローフェアにも動画はいろいろあって、タイムのお花や、自分の気持ちにフィットするものを選びました。気に入ってくださってうれしいです。
サイモンとガーファンクルのオリジナルと思われがちですが、違うんですよね。イングランドの民謡がもとになっているというのは知っていましたが、『妖精の騎士』というタイトルだとは知りませんでした。すごく意外…！どうもありがとうございます。
『蛍の光』に『庭の千草』、『埴生の宿』… イングランドの民謡はステキな曲が多い気がします。あ、『ダニー･ボーイ』などアイルランドの方も好きです。
＿＿桐花

sukekaku5th

2023年5月1日

k-24さん、こんにちは。
歌が入っていない方が似合う気がして、この動画を選んでみました。良く似合うって言ってくださって、うれしいです。
バイオリンの音色がすごく美しいですよね。
光と緑があふれていて、スカートの裾をつまんで女の人が走ってくるところもなんだか好きです。
タイムのお花がささやき合っているようって、ほんとうにそんな感じです。k-24さんの多肉たちもそんな感じがします！
タイムはとてもいい香りです。ハーブなのでやっぱり爽やかで癒し効果抜群です。本屋さんとかカフェの店先とか、お花屋さんとかで見かけたら触ってみてくださいね。
あっちむいたりこっち向いたりするので、たくさんはムリなんですけど、ちょこっとだけなのが逆によかったでしょうか～。お部屋に飾ると、見た目も香りも爽やかです。
＿＿桐花

sukekaku5th

2023年5月1日

Dukeさん、こんにちは。
タイムは種類が多いので、お花も似た感じでいろいろあるようです。
うちのはグランドカバーに向いたほふく性のタイムです。
小さな花が集まってまん丸く咲く形はアリッサムやこでまりに似ていますね。草で、低く咲くので特にアリッサムに似ています。アリッサムも甘いいい香りがしますね。
ハーブは料理やお酒に合いますよね。タイムはお肉料理によく使いますし。
お庭にライムを植えたなんてステキですね！いいな～。いまから楽しみですね。
アメリカではライムもレモンも庭にありましたが、実家には柚子しかないです。いいないいな。お庭で採れたライムでダイキリ、モヒート、ギムレットにバーボン･ライム、メキシカンビール～うっとりです^^*
あ、お酒好きがバレちゃいます（もうすでにバレてますね^^;
＿＿桐花

sukekaku5th

2023年5月1日

tadaoxさん、こんにちは。
えへへ。なんでもロマンチックに感じちゃうわたしです^^;
タイムにとっては受粉してくれる虫たちが大事な相手で人間のわたしは眼中にないかもしれませんが～
＿＿桐花

sukekaku5th

2023年5月1日

ひるがおさん、こんにちは。
モコモコしてると触りたくなりますよね。同じ感じでパセリの葉っぱも触りたくなるわたしです。
お写真のモッコウバラきれいでしたね！うちでも元気に咲いていますが、今年はあっという間に散ってしまいそうです。
千日紅、ちびっこい芽が出てきましたよ。ほんとうに小さいです。緑というより、赤っぽい芽、双葉です。そろそろ出てきませんか？
2日ほどおおかぜで荒れ模様で、それでも晴れたりざーっと降ったり、へんなお天気です。きょうは晴れて暑くなりそう。体調管理が難しいですよね。ひるがおさんもお気をつけてお過ごしください。
植物園いいですね。花苗を買ってきて、お庭に植えるゴールデンウイーク、穏やかでステキですね～
＿＿桐花

sukekaku5th

2023年5月1日

attsu1さん、こんばんは。
スカボローフェアを聞きながら読んでくださって、ありがとうございます。
有名な映画なので概要は知ってますが、実は『卒業』見たことないのです。花嫁を奪い去る名シーン!?
この歌は歌詞もちゃんと知ってました。
60年代の曲ってなんだかすごく好きです。生まれる前の曲なのに、知っていたようななつかしさを覚えます。アップテンポな曲でも切なく聞こえて。
ブログには木に咲くお花を書くことが多いですが、母がガーデニング好きなので、こういうお花もたくさん咲いています～。
ショットグラスのタイム、褒めてくださってありがとうございます。摘んできたばかりのタイムは気ままにあっちこっち向いていて、うまく収まらないので、ぽいっと挿しただけなんです。翌朝にはみんな同じ方向を向いて顔を上げているのでカワイイです。
遠い昔の彼女を… なぜかみなさん、初恋やそれに近い恋を思い出されているみたい。スカボローフェアってそういう歌なのかもしれませんね。
いつもステキなコメントをありがとうございます。
＿＿桐花

hinata_bocco

2023年5月1日

いつも掲載される音楽の動画もすごく素敵です(*´∀｀) スカボロフェアもすごく幻想的！何回か聞いてしまいました🐱🐱

実はスカボローはどこなんだろう？とふと気になって検索してみたんです(・∀・)そしたら色々興味深いことが分かりました(・∀・) この曲には元歌があって元々イングランドの古い民謡だということなんです元のタイトルは「妖精の騎士」です(・∀・)S & G がこの曲を元に歌詞やメロディーを付け足して独特の世界観を作り上げてるみたいです(*´∀｀)

k24_0511

2023年4月30日

薄紫のタイムのお花に、スカボローフェアの曲が良く似合いますね♪
バイオリンの音色が、ノスタルジックな気持ちにさせてくれます。
タイムは小さなお花が集まって、ささやき合ってるようで
ほんとにかわいいお花ですね＊
どんないい香りがするのでしょう～
私も、触ってみたくなりました。
グラスにちょこんと生けると、とってもおしゃれ！
お部屋の空気も爽やかになりそうです♪

duke1955

2023年4月30日

タイムの花って初めて知りました。
色も形もきれい。
触りたくなる気持ちもわかります。
花の形は、アリッサムやこでまりにも似ているように感じました。
芳香性のある植物っていいですよね。
料理やお酒にちょっと足すだけで、雰囲気や印象ががらりと変わります。
今月初め、ライムを植えたんですよ。
収穫できるのはまだ先になると思いますが、その日が来るのを楽しみに大事に育てています(笑)
桐花さんの優しくて深い言葉の後に、食欲や飲み欲先行のコメントで申し訳ありません (^-^)ゞ

s1504

2023年4月30日

（桐花）さん、こんばんは。
タイムという花は撫でるといっそう香りが強くなるんですか。
理由は想像がつきますが、ロマンチックに考えちゃいますよね。

ひるがお

2023年4月30日

確かにこのタイムのモコモコお花を触りたくなりますよね
いい香りがしますよね
そうそう、モッコウバラの香りは風でも匂ってきます
いろんなお花の色がまた素敵な写真になりましたね
今年も千日紅の種を蒔きました、今年こそ咲いてほしいのです
寒かったり暑いくらいだったり・・・
毎日がお休みなのでどこかと言っても植物園ぐらいかしら
花苗を買ってきましょう~♡

sukekaku5th

2023年4月30日

shimaさん、こんにちは。
サイモン&ガーファンクルと同世代なのですね。カッコイイですね！
60年代のアメリカやイギリスの音楽、大好きなんです。わたしはまだ生まれてなくて、聞いたのも大人になってからなのに、なつかしい気持ちになります。どうしてでしょう。
サイモンとガーファンクルだと『サウンド･オブ･サイレンス』にすごく惹かれます。
ほんとうだ… 『五番街のマリーへ』なんだか雰囲気が似ていますね。youtubeで聴いてみたらなにか心が疼くような気持ちになりました。
タイムですが、公共の場所で見かけたら触ってもいいのでは。
駅前の花壇などはわたし、触っちゃいます。お花を切ったらダメですけど、撫でるくらいいいような気がするのですが、どうでしょう？図書館とかカフェとか、店先によく寄せ植えが飾ってあるじゃないですか。個人宅だと触るのは悪い気がしますけど、お店なら…
鳥をはじめとした動物だけでなくて、植物にも話しかけちゃうし、気持ちが通じているような気がするわたしです。
お花を撫でたりつついたりしている光景を思い浮かべられてなんだか面映ゆいです。
いつもどうもありがとうございます^^*
＿＿桐花

sukekaku5th

2023年4月30日

蛍さん、こんにちは。
歌声の入っていないスカボローフェア、緑と光があふれて、小鳥が鳴いて、なんだか癒されますよね。気に入ってくださってよかったです。
タイムの香りをブログでお届けすることはできないですけど、言葉で優しい香りに包まれてくださってすごくうれしいです。
ちょっとでも伝わって、ブログにハーブ効果があったなら…^^*
コメントありがとうございました。
＿＿桐花

sukekaku5th

2023年4月30日

wakoさん、こんにちは。
コメントありがとうございます。
タイムには品種がすごくたくさんあるみたいです。
これはクリーピングタイムといって、どんどん広がるのでグランドカバーに使われます。わたしはお皿の端に飾ったりしちゃいますけど、食べらるのかなぁ？
お料理用のタイムと似ているような、ちょっと違うような…葉っぱの香りは似ている気がします。
初恋の思い出の曲なんですね！ふたりでレコードを聴いたんだ… すてきですねぇ。わたしはまだ生まれてなかったです。残念～（←？）
大人になってから聞いた曲なんですけど、60年代の曲って大好きなんです。『明日に架ける橋』の方が明るい未来を感じられるロマンティックな歌ですね～。
わたしは『サウンド・オブ・サイレンス』が一番好きです。
＿＿桐花

breezemaster

2023年4月30日

おはようございます^^

スカボロー・フェア
サイモン&ガーファンクルの曲として、
結婚式場から花嫁を奪い去る名シーン
卒業のテーマ曲ですよね
、
詩に、こんな素敵な話が書いて有ったんですね
桐花さん、詩を知っていたんですね、知識の幅広さに
今日も感心しきりです。

スカボロー・フェアを聞きながら読みました、
タイムの綺麗な薄紫、可愛いさ、そして、背景に写る周りの花たちも
華やかさで、桐花さんを楽しませてくれているのを感じます。
ショットグラスに入れた数輪、桐花さんのセンスの良さ、
アートのようですよ^^

She once was a true love of mine.
遠い昔の彼女を思い出しました。
☂の一日なりそうな朝、
静かに癒される時間をありがとうございます^^

fumiel-shima

2023年4月30日

桐花さん、おはようございます。

スカボロー・フェア・・・いいですね。
「サウンド・オブ・サイレンス」「明日に架ける橋」「ミセス・ロビンソン」などサイモン&ガーファンクルの曲を懐かしく思いだしています。
ポール・サイモンもアート・ガーファンクルも私とほぼ同じ年齢ですが、若いころの彼らの活躍ぶりが思いだされます。

状況も歌詞の内容も違いますが、一瞬、高橋真梨子の「五番街のマリーへ」が頭に浮かびました。

五番街へ行ったならば
マリーの家へ行き
どんなくらししているのか　見て来てほしい
五番街は　古い町で
昔からの人が
きっと住んでいると思う　たずねてほしい
マリーという娘と
遠い昔にくらし
悲しい思いをさせた
それだけが　気がかり
五番街で　うわさをきいて
もしも嫁に行って
今がとてもしあわせなら　寄らずにほしい

この曲の2番目の歌詞の最後の部分の

五番街は　近いけれど
とても遠いところ
悪いけれどそんな思い　察してほしい

ここに切なくやるせない想いを感じ、同じような思いや体験を持つ人たちにはこの二つの曲に共感のような何かをかんじるのではないかな？・・とふと考えたのです。
（私にはありませんでしたが・・・）

さて、
「タイム」ですが・・・
タイムは種類が多いのだいうことを聞いたことがあります。

タイムと聞いただけで鼻腔に爽やかなものを感じますが、
そのタイムも庭にあるのですか・・いいですね。

見かけると「いいなあ・・」と思いながら通り過ぎるだけの私には触れてみるという経験がありません。
見かけたらやってみたいと思いますが近くに自生している場所がないのです。

「やさしく撫でる、ふんわり撫でる・・」「指先で、ちょんとつつく・・」というところはやはり桐花さんらしいですね。
その光景が浮かんでくるようです。
さらに
「とてもいい香りで答えてくれる」という言葉にはタイムと気持ちが通じ合っているような・・胸がキュンとするような情景までも・・・

野鳥たちや花たちと会話ができる桐花さんの豊かな感性に今日もまた感動！です。
また聞かせてください。

hotaru-3939

2023年4月29日

桐花さん、こんばんは！
今夜も優しい小鳥のさえずりとステキな音色を
ありがとうございます。
心が癒されましたよ！
それにステキな桐花さんのひとつひとつの言葉に
心の奥までも優しい香りでつつまれていきましたよ。
ほんとにいつもすばらしい記事をありがとうございます。
心が浄化されるようです。

wakoslowstep

2023年4月29日

@sukekaku5th 桐花さんこんばんは
タイムのお花って、初めて見た気がします。紫がかったピンク色が美しくて可愛いですね～♪
あのお肉料理とかに使うタイムの香りなのでしょうか？
スカボロー・フェア✨あまりの懐かしさに、すっかり忘れていた初恋を思い出してしまいましたぁ(*´艸`)
高校生の頃、サイモンとガーファンクルのLP(古っ！)を二人で聴いた時の景色が甦り胸がキュンと。。ヒミツ！？(笑)
「明日に架ける橋」の方が好きでしたけれどね(^^;
桐花さんのお庭は、花盛りですね～✨

sukekaku5th

2023年4月29日

オジンさん、こんばんは。
小さな花が集まって、丸く咲いています。
こちらはものすごい風なのですが、そちらは大丈夫でしょうか。
気温もあがっていますね。ゴールデンウイークは熱中症にも気をつけてお過ごしください。
コメントどうもありがとうございました。
＿＿桐花

yamaguti2520

2023年4月29日

桐花さんとても綺麗な花ですネ❕今日も暑いくらいでした❣これからいろんな花が咲いて、鳥たちの子育ても始まりネ❕楽しい季節がやって来ました。これからもお付き合いのほどよろしくお願いします。

sukekaku5th

2023年4月29日

ショカさん、こんにちは～
心地よいを通りこして暑いです。しかもこの風…！
いまシレネのピンクパンサーがたくさん咲いているんですけど、細いしちょっと背丈あるのでなんだか可哀そうのようです。
授業サボってバイク飛ばして見にいった思い出の映画なんですね。なんだかすごく青春！っていうかんじです。
ローズマリーを毎日の食卓に…ステキ^^
スカボローフェアの歌詞って、なんだかミステリアスですよね？ほかにもできないことばかり。ショカさんには、よけい印象的なフレーズなんですね。
＿＿桐花

sukekaku5th

2023年4月29日

みぎまゆさん、こんにちは。
タイムもこもこです～
動画、緑と光があふれていてきれいですよね。お化粧こすぎる！って思いましたけど。
たしかにヴァイオリンは手軽に運べるけれど、ピアノは大変…
＿＿桐花

sukekaku5th

2023年4月29日

ひまわりさん、こんにちは。
どうもありがとうございます。照れちゃいますけど酔いしれてくださってうれしいです。
英語で歌える歌なんですね～鼻歌交じりにハミングしてしまうような心地のいい曲ですよね。それでいてちょっと切なげで。
庭はでも、荒れ放題のところもたくさんあるんですよ～
コメントどうもありがとうございました。
＿＿桐花

tsn24502

2023年4月29日

桐花さん、こんにちは～。
季節が一段上がって、すっかり初夏に♪

S&Gのスカボローフェアは、
高校生の時に観た-卒業-が鮮烈で、
いまだに、何度聴いても、湿った映画館が蘇る。
授業サボって、バイク飛ばして観に行った。
風の匂いすら鮮明に。

パセリ以外は知らなくて、
大人になって全部育てた。
セージとタイムが消えちゃったけど、
ローズマリーはドライにして、毎日の食卓に並んでる。

ファションの世界に入っても、
ー縫い目のないシャツーは創れなかったけど、
せつない思いが分かるようになった。

17才の僕に伝えたい。

ショカ

sukekaku5th

2023年4月29日

三冬さま、こんにちは。
ありがとうございます。
うちもグランドカバーになっているところもありますし、切り株プランターや、背丈のある鉢にも植えてあります。ハンギングもいいですね。
赤いドーム状のお花はツツジです。
いまの季節の香りはタイムとラヴェンダーでしょうか。
それと、なんだかわからないけれどカレーの匂いのする花が咲いてます。植えた覚えはないのに小鳥のプレゼント？それにしても、ほんとうにカレーの匂いなんです。
＿＿桐花

sukekaku5th

2023年4月29日

あおぞらさん、こんにちは。
サイモンとガーファンクルのオリジナルのように思われていますが、もとはイギリス人歌手の歌で、さらにイギリス民謡がもとになっているんですよね。
不思議となつかしさを覚える不思議な曲のような気がします。
いまはいろんなハーブが人気ですよね。
タイムはすごくいい香りです。ぜひお店で触ってみてください。
＿＿桐花

sukekaku5th

2023年4月29日

il_fleurさま、こんにちは。
名曲ですよね。そのぶん、いろんな人がカバーしてますね。
でもこの記事を書いていたとき、歌声が入ったものはあまり気持ちにフィットしなくて、これになりました。緑がたくさんで、小鳥が鳴いて、ピアノとヴァイオリンの音色が心に沁み込んできました。
後ろめたい気持ちになっちゃうなんて、やさしいです。
ブロ友さんたちとお庭で、お花を見たり小鳥の水浴びを見たりしながらお茶会できたら楽しそうです。
＿＿桐花

sukekaku5th

2023年4月29日

すずちゃんのかあちゃん、こんにちは～
かあちゃんも撫でてるんですね～
そうそう、わたしも撫でた手のひらを嗅いでうっとりします。おんなじですね。
ハーブを「撫で回す」かあちゃんがステキです。ハーブたちは喜んでいると思います！でもすずちゃんは間違いなくヤキモチ焼いてますね。
＿＿桐花

migimayu1080

2023年4月29日

タイム、素敵ですね〜
動画もGreenに溢れて素敵‼︎ と思いながら　ここまでピアノを運んで設置するまでにいくらかかるんだろう… なんて事を考えてしまった…(^◇^;)

ひまわり

2023年4月28日

桐花さん、こんばんは。
今宵も桐花さんの詩に酔い痴れています。
「スカボローフェア」はサイモンとガーファンクルですね！
わたしには唯一と言っていいほどの、英語で歌える歌です。
なつかしくなりました。
桐花さんのお庭の様子、想像するだけでもうっとりします。

mifuyu2019onyourmark

2023年4月28日

桐花さん、こんばんわ😊

まあるく
こんもり
もこもこ咲いていて

がすーごく可愛いですぅ😍💕
クリーピングタイムはホントにそんなふうに咲いてますね👍
でもうちは平らな地面に咲いてて、こんなふうに段々に可愛く咲いてないです。
どんなふうに植わってるんですか❓

お花だらけで素敵です。
２枚目の写真の右側の赤いドーム状のお花は何ですか❓
タイムだけじゃなくて色んなお花の香りが思想なお庭ですね✨

kimibluekimi

2023年4月28日

桐花さん、こんにちは。
その昔、サイモン＆ガーファンクルの歌で初めて聞いた時、中学生の頃かと。(歳バレるよね；笑）
パセリは分かっても、セージもタイムもなんのこっちゃな時代でした。
そもそも日本にハーブというものがそれほど入って来てなかったのではと思います。
今ならば、そうなんだと思うのでしょうけどね。
とか言いつつも、今もタイムはさて見たことがあるのかどうか；。
それほどに素敵な香りならば一度嗅いでみたいものです。
園芸屋さんに行ってみようかな。

il_fleur

2023年4月28日

桐花さん、
スカボローフェア。。。サイモンとガーファンクルの代表曲ですね。
カバーが数多くあり、女性ボーカルでもよく聞きます。
こういうのもいいものですね。鳥の囀りなども入っており素敵です。

クリーピングタイムは所構わず広がってしまい、やむおえず除草剤で退治した過去があります。後ろめたい気持ちになるのはそれ故かもしれません（笑）

花が溢れて美しい庭です。木々も多様で、ガーデニングも素晴らしい。一度訪れてみたいと思わせる庭です。

suzulove

2023年4月28日

桐花さん、こんにちは〜🎵

我が家のクリーピングタイムを私も撫でます。そして撫でた手を嗅いでうっとりしています。
ハーブはどの子も撫でてあげると、お返しに良い香りをプレゼントしてくれますよね✨　だからお庭に出て撫で回します😆　ハーブ達、本当は迷惑に思ってないかしら💦
そしてすずちゃんが、私ももっと撫でてよ！ってヤキモチを焼きそうです😅

最近の「花と鳥。想い。いろいろ。」カテゴリーもっと見る

八雲の眼差し

八雲の眼差し

2024年7月11日

沙羅の花

沙羅の花

2024年6月20日

花ウコン

花ウコン

2024年6月11日

薔薇の悲しみ

薔薇の悲しみ

2024年5月29日

スイカズラの咲くころ

スイカズラの咲くころ

2024年5月17日

お別れのカンパネラ

お別れのカンパネラ

2024年5月10日

beauty and harmony

庭の木々や花や鳥、季節の移り変わり、お気に入りの本に映画に音楽。日々感じ、思うことをとりとめなく。

プロフィール画像

桐花と申します。アメリカ人の夫･アレックスにおいていかれた死別シングル。いつも彼が恋しく、子どももいない淋しん坊です。　　　　 *当blogの文章・画像の無断使用および転載はご遠慮ください。

775フォロワー

最近の記事

ランデヴー

2024年7月17日

八雲の眼差し

2024年7月11日

バケツの水場

2024年7月1日

雀の子

2024年6月25日

沙羅の花

2024年6月20日

カテゴリー

バックナンバー

2024年

7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月

2023年

12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月

2022年

12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月

2021年

12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月

2020年

12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月

人気記事

ランデヴー

2024年7月17日

森と湖

2020年5月20日

メジロも熱中症？

2021年8月11日

ノッキン･オン･ヘブンズ･ドア

2020年8月29日

圧倒的☆存在感

2024年6月6日