友、遠方より来る！！It comes from the distance the friend.

ロングタイム　ノーシー
AUメルボルンより来日

私がマリー＆ジェニー夫妻と出合ったのは・・
スキーツアーで、MtブラーSKI場近くのホテルでの・・一期一会でした。

以来お互いに、訪豪　訪日　で友情を深めてまいりました。

Visit to Japan from AU Melbourne
My having come across Mr. and Mrs. Marie & GENNEYIn the skiing tour, the hotel in the vicinity of Mt Blur SKI place ‥ It was one one term meeting.
Friendship has been mutually deepened by the visit to Australia visit to Japan since then.




”ディナー”　美味しいと賛辞を・・



アリス
ショーリ、ジナ夫妻＆チルドレン
ジャイ、タラ・・・・オー・プリー・ステーバイミー・・ダイアナー
ビッキー夫妻
皆様・・・・・・お元気ですか？

近いうちに、会いに行きます。


Alice
[Sho-ri] and Mr. and Mrs. Gina & children
[Jai] and Mr. and Mis. Tara [o-] [puri-] [sute-baimi-] [daiana-]
How is everybody ・・・・・・?

It will go to meet one of these days.






Mrマリーとは九つ違いますが、気が合います？

Do you get along though differ from nine Mr Marie?



素晴らしい、AU　友人達に乾杯

Wonderful ..AU friend.. toast