最近同僚のフィリピン人を見つけては、
タガログ語をためしております
と言ってもまだ「おはようの挨拶」程度だけどね。
「ハーイ!ジェイ。マガンダンウマーガ。」(ジェイ、おはよう!)
「Oh!カトゥさんフィリピン語じょーず」
褒めてくれるのはうれしいけど「マガンダンウマーガ」しか言えねぇよ(笑)
ただ職場でタガログ語が飛び交ってるので、
アクセント的なのは上手くつかめてるっぽい
よーし!もっと覚えてガンガン使ってみよう
難点なのはまったく初めての言葉(単語)なので、
音と意味が全然繋がらない
CDで聴いても単語の意味の見当がつかない
まあ学生の頃にやった英語と違って、
とりあえずスペルを覚える必要がないから、
耳で聞いて覚えてから意味を繋げるって作業をしています。
「マガンダンウマーガ」って音を頭に完ぺきに入れたら、
後で「おはよう」って意味をくっつけるって感じ。
慣れるまですっげぇ時間かかりそう
会話が出来るのはいつの事やら
でもタガログ語をマスターしたら楽しいだろうな
「ねぇジェイ、今年セブ島あたり行きたいんだけど私のタガログ語どう?」
娘との海外旅行にセブ島ってのもいいかな?とジェイに相談。
するとジェイは大笑いして言った。
「セブ島は田舎っぺーだからタガログ語通じないよ!」
がーん。
タガログ語をためしております
と言ってもまだ「おはようの挨拶」程度だけどね。
「ハーイ!ジェイ。マガンダンウマーガ。」(ジェイ、おはよう!)
「Oh!カトゥさんフィリピン語じょーず」
褒めてくれるのはうれしいけど「マガンダンウマーガ」しか言えねぇよ(笑)
ただ職場でタガログ語が飛び交ってるので、
アクセント的なのは上手くつかめてるっぽい
よーし!もっと覚えてガンガン使ってみよう
難点なのはまったく初めての言葉(単語)なので、
音と意味が全然繋がらない
CDで聴いても単語の意味の見当がつかない
まあ学生の頃にやった英語と違って、
とりあえずスペルを覚える必要がないから、
耳で聞いて覚えてから意味を繋げるって作業をしています。
「マガンダンウマーガ」って音を頭に完ぺきに入れたら、
後で「おはよう」って意味をくっつけるって感じ。
慣れるまですっげぇ時間かかりそう
会話が出来るのはいつの事やら
でもタガログ語をマスターしたら楽しいだろうな
「ねぇジェイ、今年セブ島あたり行きたいんだけど私のタガログ語どう?」
娘との海外旅行にセブ島ってのもいいかな?とジェイに相談。
するとジェイは大笑いして言った。
「セブ島は田舎っぺーだからタガログ語通じないよ!」
がーん。