凄い暑い中、団扇を配っている人がいた。
素直にこれはありがたい！と思い、
ありがとう！とお礼を言って受け取ったら、
メルシーと返ってきた。
「ん？メ、メルシー？？」とよく見たら、
配っていたのは外国人のおじさんで、
もっとよく見たら団扇じゃなくて、
フランス語教室のチラシだったw
暑過ぎてどうかしてたが、
チラシを受け取って礼を言われた事など稀なのか、
その外国人は何度も「メルシー！マドモアゼル！」と手まで振ってくれていたので、
それはそれでまあ良いか。
それにしても「マドモアゼル」は独身女子の敬称じゃないか？
そりゃある意味間違いではないが、何とも恥ずかしい。
しかしちょっとした事で（勘違いだったが）、お互いがちょっと嬉しくなるなら礼を言って受け取るのも悪くない。
