「惜しまるるときに散りてこそ世の中の 花も花なれ人も人なれ」

最近、葉隠れの解説本を読んで、そこに記載があった句
「惜しまるるときに散りてこそ世の中の　花も花なれ人も人なれ」

死への美学かぁ、現代感覚的には真似できないね＾＾；

葉隠れの死への覚悟とは、
孫子の兵法にある「死地」みたいなものだろうか。
それとも・・・。