シーム

ちょっと私信にもなりますが。

お友達のＭさんと神戸でお茶をしていたときのことです。英語の、それも英語の音やら発音の話になりました。そのときに、「日本語英語というか、立派な日本語にもなってるんだけど、そのイメージを思って英語言っちゃうと外国人には全然通じない単語」、を、ど～～～～～～しても思い出せない、という事態が発生★

「映画に関係しているような言葉やってんけど・・・」
「そんなに長くない簡単な言葉やってんけど・・・」
「誰でも知ってる言葉やってんけど・・・」

ひとしきり悶え苦しみましたが、結局思い出せず・・・。思い出したらご連絡しますとお伝えしたものの、その後もさっぱり。


それがですね、人の脳って不思議ですね。前触れもきっかけもなく急に思い出せました！！！

私を苦しみ続けた、「日本語英語というか、立派な日本語にもなってるんだけど、そのイメージを思って英語言っちゃうと外国人には全然通じない単語」とは！！

ｔｈｅｍｅ　テーマ

でした～～～♪

あー、スッキリ♪♪

（カタカナで音を書くと、シームって感じに～。）