以前から、母はペットや植物に対し、「あげる」という日本語は間違っているからと、私達がついうーさんに対して「さつまいもあげる」など使ってしまうと、電光石火で「さつまいもをやる!」と訂正が入っていたのですが。
先日、弟と、うーさんに我が家の庭の土やうーさんが好きだった食べ物を供えたことを振り返って話をしていた時に、弟が一言。
「うーさんは仏さまになったから、『やる』じゃ失礼だね、ちゃんと『あげる』と言わないとね」ですって。
確かに!
これには大笑いさせてもらいました
それ以来、うーさんには最高級の敬語を使わせていただいている私達です・笑。
先日、弟と、うーさんに我が家の庭の土やうーさんが好きだった食べ物を供えたことを振り返って話をしていた時に、弟が一言。
「うーさんは仏さまになったから、『やる』じゃ失礼だね、ちゃんと『あげる』と言わないとね」ですって。
確かに!
これには大笑いさせてもらいました
それ以来、うーさんには最高級の敬語を使わせていただいている私達です・笑。