あんまりよくない言葉だけど・笑

職場関係で外国人の方と話していたときのこと。その人は日本語を覚えるスピードが尋常ではなく、ほんと、「これが逆で私がそうだったら・・！！」と悔しくてたまりません。（笑）

んで、その人が今週覚えた言葉の一つが「いたずら」。いたずらの意味を確認され・・いろいろ（というほどたくさん言葉は出ない）説明しているときに、ふといたずらの一種、「ぴんぽんダッシュ」を思い出し、「Ｄｏ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　ぴんぽんダッシュ？」と聞いてみました。もちろんこの日本語は知らなかったので、説明したら、大うけしてはりました☆

そして教えてもらったこと。英語でぴんぽんダッシュは・・・

Ｋｎｏｃｋ　ｋｎｏｃｋ　ｇｉｎｇｅｒ！

へぇ～～～☆おもしろー！

ノックノックジンジャー、しまくったって言ってました。
って、あかんであかんで★
私はしたことありません！（信じて～～）