土曜日の夜に、6歳くんと工作ごっこ(?)をしていたとき、あまりにも真剣に取りくむ様がかわいかったので、ルルルン♪とデジカメを向けると、
“Don’t take a picture~~~~!”
と言われまして。(笑)
“Why not?”
と聞くと、
“Because,I・セェッ・so.”
?
は?
なんて??
“What?”とたずねると、
“ビッッッコオゥズ、アァイ・セェッ・ソウ!”
??
何ナニ?
“Sad?”
“アァアイ・セエェェッ・ソオゥ!!”
どうしても「セェッ」のところが聞き取れない~~~★
「セェッ」って何??
ま、いっか。「OK~~♪」とごまかし(苦笑)、引き続き撮らせていただきました。
ちなみに、写真でなく動画を撮ってたんですよね。
あとで見せたらびっくり&ニタニタ笑ってて、可愛かった。
そして二日後、何度も何度も再生した挙句、ハタと気づきました。
「あぁ~~~。I said so.やん!」
こんなんで既にカナダ滞在5ヶ月が過ぎてます。私っていったい・・。
それにしても、「なんでって僕がそう言ったから」。
そんな理由もどうよという感じ★(笑)
“Don’t take a picture~~~~!”
と言われまして。(笑)
“Why not?”
と聞くと、
“Because,I・セェッ・so.”
?
は?
なんて??
“What?”とたずねると、
“ビッッッコオゥズ、アァイ・セェッ・ソウ!”
??
何ナニ?
“Sad?”
“アァアイ・セエェェッ・ソオゥ!!”
どうしても「セェッ」のところが聞き取れない~~~★
「セェッ」って何??
ま、いっか。「OK~~♪」とごまかし(苦笑)、引き続き撮らせていただきました。
ちなみに、写真でなく動画を撮ってたんですよね。
あとで見せたらびっくり&ニタニタ笑ってて、可愛かった。
そして二日後、何度も何度も再生した挙句、ハタと気づきました。
「あぁ~~~。I said so.やん!」
こんなんで既にカナダ滞在5ヶ月が過ぎてます。私っていったい・・。
それにしても、「なんでって僕がそう言ったから」。
そんな理由もどうよという感じ★(笑)
この前、「く」のつく言葉のカードを作っていて、spiderもcloudも日本語で「くも」って言うんだよって言って、いっとき覚えてくれていたんだけど・・しばらく経ったら忘れてはったわ★(笑)
僕がそう言ったから発言、笑ってしまうよねぇ。
よく聞いたら、そんな理由なき理由をいろいろ言ってんだろうなぁって思って。
もっとリスニング力を鍛えなければなのです。
みきひなちゃんチも、大笑いな発言満載だよね♪
またおもしろいエピソードあったら聞かせてね!
「僕がそう言ったから」発言。
子どもにはありがちな理由はないけど・・・
って、やつだねぇ~
でも、6歳君がいうとかわいいね
工作に日本語クラス、てけちゃんらしいなぁ
英語、フランス語、日本語。
6歳君楽しみながら3カ国語操るようになる日も近いね
もうすでに5ヶ月。私はあっという間な5ヶ月だったよ~~。
でも、ほんとずいぶん会ってないから、早くもけちゃんに会いたいわ。
工作ごっこはね・・・最近、日本語クラスっぽいことを始めて、いろんな単語(「あ」のつく言葉とか)を説明するのに、絵カードを作ってるのよ。私が絵を描いて、6歳くんに色塗ってもらってるねん。
いろいろ大変だけど、6歳くんに和ませてもらってます。
そのうち、ブログで日本語クラスのこと、書けたら書くね!
そっか~、5ヶ月になるんだね~。
もう5ヶ月!?って感じなのかしら・・・。
私は長く感じるよぉ。
ところで、工作ごっこって何作ってたの?
6歳君、可愛いね♪たのしそう