メロン×生クリーム

週末いかがお過ごしですか？？＾＾

ところでわたくし事ですが、先日誕生日でした。そして、一年のうちこの季節だけのお楽しみ！ハーブスのメロンケーキ（メロンのショートケーキ！）で祝ってもらいました～パチパチパチ・笑。


お、おいしかった・・ うっとり♪


７月で終わるこのケーキ。あと、１回くらいは食べなくっちゃです。そして・・誕生日にはメールやサプライズメッセージをいろいろいただき、やっぱり、一年に一度のスペシャルデーにいただくメッセージは格別。嬉しい一日でした





そうそう☆


ところで「サプライズ」と聞くといつも思いだしてしまうこと♪


カナダの学校で習ったんですが、「サプライズ」って、アジア人にとってはＲとＬの発音がうまくいかないと、うまく「サプライズ」って伝わらない！Ｌの音が入ってしまうと、「ｓｕｐｐｌｙ」（供給品とか必需品とかちょっと幅広い意味になりますが）の複数形に聞こえてしまうとのこと。

「さぷら～～～～いず♪」と言ってるつもりがネイティブには


「必需品～～～♪」みたいになると聞き、大笑いしたのでした。


そのことを、サプライズしてもらった方に伝えたら・・「なるほど～～☆！でもある意味、サプライズは必需品ですね」


うまいっ！！

なるほどっ！！！


感心しまくってしまいました。