てけてけスキップ

笑けたことや好きなこと、いろんな話・・・☆

しーみーかむ

2009-03-17 09:32:17 | Hello!部
来月には8歳君になる7歳君。ああ、月日はまるでマッハです。

カナダ中に撮影したいろんなデジカメ動画の中で、前々からずっと気になっていた7歳君のセリフ。

クリスマスツリーに二人で作った旗を突き刺し(笑)、「ビデオ撮る~~~」って言って私からデジカメを奪い取り(笑)、撮り始めた7歳君ショーがあるのですが。

                

7歳 and てけ!」と(本当はもちろん本名で)とタイトルコールをしたあと、

You are going to see me come!

はぁ~~~~い♪
     
と登場。
くぅーーー!!可愛い!!


ところで、この、「ゆあがなしーみーかむ」の「しーみーかむ」って、順番がよくわかんない★

会いに来るよって、「かむしーみー」じゃないの?
「しーみーかむ」はどんなニュアンスなんかしら?

そこで、英語の先生に確かめてみましたよ♪
順番で、誰が来るかが変わるんですって☆

「しーみーかむ」は自分が会いに行く。
「かむしーみー」は相手に来てねって来てもらう。

ほえ~~~そうなのか~~。
というわけでこの場合の7歳君(とここまで書いてハタと気付く・・この時点では6歳くんだった)のセリフは、「もうすぐボクに会えるよ!」「じゃじゃ~ん」って感じ。
つい、to不定詞も探してしまうし・・使いこなせるまでには時間がかかりそう。でも、ジャジャジャ~~ンって登場する前に、こんなセリフ言えたら、グーだなぁ~

ぜひ、みなさんも使ってみてください♪

最新の画像もっと見る

コメントを投稿