9/9 Francais 104

michiyoさんが、おやすみです。

クリちゃんもしょうがないオバサン二人を相手に、大変だったよう？

まいどの事ながら、ある時は、よく笑って(*＾ワ＾*)

ある時は、ハエが飛ぶ音が聞こえるほど静か？

あいさつ。天気。今日は何年何月何日？

On est le mardi 9 septembre 2008.

先週から、今何時。

Quell heure est-it?

しばらくやっていないから、答え方が？

Il est onze heures pasque.だったり、、、、

Quoi de neuf?

Vendredi, je suis allee au restaurant avec des amies.

Nous allons faire un petit voyage en septembre.

C'est pourquoi on a discute .

(On en a discute)

Ce voyage est determine a Nara.                     

・・・・・・・・・・・・・ fixe・・・・・・・・

決めたの所をこれでも、よい。

Apart ca, j'ai fait du jambon de poulet.

トリハムを作った。

C'etait Michiyo qui m'a donne sa recette,

c'est un met suclent et tres simple.

c'est un plat tres bon et tres simple.

Sinon,Samedi, jesuis allee a l'ecole d'arrangement floral,

アレンジメントフラワーを習いに行った。

Les fleurs etaient d'automne,

j'en ai mises dans un vase,tres bien.

秋の花を上手く生ける事が出来た。

なんてね(*＾ワ＾*)

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

その時にフランスの花占いの話をしてくれました。

Il m'aime.

1,un peu +

2,beaucoup ++

3,a la folie +++

4, pas du tout - - -

( a la floie, pas du tout)

日本なら、好き、嫌い、好き、嫌い・・・

フランスは、少し好き、たくさん好き、熱狂的に好き、きらい。

好きが多いだね！(*＾ワ＾*) ！

かわいいですね！