頂きました

娘ちゃんが会社の同僚から、貰ってきました。

ドエルの焼き菓子詰め合わせです。

シールにフランス語が

Voila une carte de muguet.

Ca vous portera bonheur.

そこにすずらんのカードがある。

あなたに幸せを運ぶ。

しかし、porter 運ぶの活用にportera　なんてないんだけど、、、

こんな言い方をするのかな？

クリス先生に聞いてみましょう

ドエルのle gateau は、生クリームがちょっと物足りません。

この焼き菓子は、美味しかったですよ！

C'etait delicieux.

Merci beaucoup , Madame.