5/18 Francais 235 フラバが歩けない

今日もyoshikoちゃんとお二人様でした。

Quoi de neuf

Samedi, je suios allee au restaurant avec ma fille et ma mere.

J'aime les gyouzas et la biere.

C'etait bon marche et delicieux.

Ma mere a regle l'addition. J'ai de la chance!

土曜日、私は母と娘とレストランにいきました。

私はギョーザとビールが好きです。

それは、安くておいしかったです。（〇将ですから）

母が勘定を支払いました。ラッキーでした。

Lundi, j'ai emmene mon chien Furaba au veto.

Furaba n'a pas marche.

Il a mal aux pattes. donc j'ai recu des analgesiques.

Il a l'air de la douleur est partie.

tont mieux.

月曜日、月曜日私は動物病院へフラバを連れて行きました。

フラバは歩きません。

足が痛かった。しかし、痛み止めをもらって痛みが取れたみたい。

良かった。

発音が難しいかったanalgesiques　私が変な所で切るので、

クリスがニヤニヤして、

「そこで切ってはいけない続けて、analgesiques」

辞書で調べると！あちゃ！こりゃ言ってはいけないですね！

日記の話に戻って、フラバの様子を違う言い方を教えてもらいました。

　J'etais en train  de me promener avec lui

     1。  et il s'est arreter de marcher.

　　2。 et il a eu mal aux pattes.

     3。 et tout a coup il n'a pas pu marcher.

en train de・・・・・　～している最中。～している所

（随分前に聞いた事がありました。）

en se promenant avec lui.

en ~  ant・・・・　　～しながら～している。

後、1。２。３。を続ける。

そうそう、状況を説明するのって難しい

つづく・・・・

ミニバイクは気をつけよう！！

この間も原付バイクは事故が多いっていってたけど、

今日、友人から　うれしいなっと思ったら

5月17日出勤途中事故った！

右肩骨折、命に別条なしで今日退院しました

早速、彼女のに行って、どう言う状況だったのか検証！

通勤に毎日通る大通りから中へ入った道路を走行中に前を走って

いた、軽四が右折するのでその軽四を避けて左へ

あっと！

軽四が止まった！！

それで、軽四の左後部に当たって転倒して、意識が無くなり

夕方気が付けば病院のベットだったそうです。

軽四が止まるなんて思わなかったからって、、、、

怖いですねぇ～

その後の事も怖いですよ！

病院で救急車で運ばれて足の先から頭までレントゲンを

撮ったのに肩の骨折は、今日退院する前の整形外科で彼女が

「肩が痛くて、寝返りも出来ないくらいです。折れてませんか？」

それで、じっくりレントゲンを見た医者が

「折れてますね。大きくはないので見つけられ中のでしょう」

入院した時の医者は脳外科だったからって、、、、

救急で事故で運ばれたのにそんな事もあるのが、

怖いわ

でも、ギブスもしてなかったから大した事でもなかったのかも

しかし、彼女は痛いって言うてるのに！

来週には、仕事に行けるそうで良かった、良かった