3/28 Francais 276 ようちゃんっちでラクレット♪

今日は、mayumi先生がフランス旅行中です。

それで、クリスちゃんとyoshikoちゃんの三人で真面目にお勉強しました。

いや！真面目かな？

Quoi de neuf

Jeudi,je suis allee chez une amie Yochan avec Yoshiko.

Youchan a prepare une raclette pour le dejeuner.

son mari a dissous du fromage dans une poele plusieurs fois.

Il l'a mis sur les pommes de terre et le jambon.

C'etait delicieux.

木曜日、私は友達のようちゃんの所へyoshikoと一緒に行きました。

ようちゃんは昼食にラクレットを準備していました。

彼女の夫は何回もフライパンにチーズを溶かしました。

彼はそれをジャガイモとハムにかけました。

（ハムは色々あったから、les jambonsにしたら、

クリスが沢山の種類があってもle jambonだって）

とてもおいしかったです。

Nous leur avons apporte des gateaux et un cadeau.

Ils nous ont apporte des cadeaux de Nice.

C'etait un livre d'images , du the,

une huile pour le corps et de chocolats.

Nous avons recu beaucoup de cadeau!

J'etais contente.

私達は、彼らにケーキとお土産を持っていきました。

彼らも私達にニースからお土産を持ってきてくれました。

それは、絵本と紅茶とボディオイルとチョコレートでした。

私達はたくさんのお土産をもらいました。

とても楽しかった。

クリスちゃんが、「沢山もらったねぇクリスマスみたいだね。

それなのにあなた達はun cadeau 一つのおみやげ！！！

ケチねぇ」

いえいえ、何個か持って行ったけど、文章にするのが面倒だから

止めただけですよ

ゴールドクレストの剪定！

昨日は、フランス語のお勉強をしょうと思ったのですが、

お天気が良くて、ずっと気になっていたゴールドクレストを剪定する事に

しました。

あんまり大きくならないようにてっぺんを切ってたのに、、、、、

どんどん大きくなってしまっていたのであります。

のこぎりと剪定ばさみを用意して、枝から落として、

しかし、脚立に乗ってもバッサリ出来ず、、、、、

丁度、そこへ

ご近所のご主人が通りかかって、チャンス

以前も私がゴールドクレストを剪定しているときに、

そのご主人が通りかかって、私の下手な剪定を見ていられずに

やってくれたのでした。

それで、「木が伸びてますよ」　と声をかけたら、

やってくれちゃいました。

感謝、感謝、よくぞ、通りかかってくれました。

あ～～～すっきりした。

午後からは、疲れて寝ちゃいました

やっぱり、フランス語の宿題は夜中になってしまいました。。。