今日の日記は、ちょっと慣れない事を書いたから、赤ペンだらけでした
Quoi de neuf
J'ai deux voiture. Une des deux a onze ans.
Elle avait besoin de reparations.
J'ai recu un devis.
C'etait cher!! donc je ne fais pas de reparations.
(Je ne la repare pas.)
reparations 修理。女性名詞。
repare ～を修理する。動詞。
私は二台の車を持っています。
一台は11年です。
それは修理が必要です。
私は見積もりをもらいました。
それは高かった！！！だから修理はしませんでした。
Ma fille a achete une nouvelle voiture.
elle va venir en juin.
On m'a repris ma vieille voiture.
J'ai beaucoup de souvenirs avec cette voiture.
Je me sens triste.
娘が新車を買いました。
それは6月に来ます。
古い車を下取りにしました。
私は、その車に沢山の思い出があります。
さびしいです。
実際は、車検の見積もりだったんだけど
車検って言葉をフランス語で説明するのが、難しくて修理に
しちゃいました。
フランス語日記は、作文ですね
後、教科書P98とP99をしたのですが、
教科書に質問された人が答えたものが書かれていて、
その質問は何かを書くと言う事でしたが、
質問は、難しい、、、、、全部ですけどね。
トータル
