トモandアイ

ケーキ大好きおばさんです。我が家の二匹のワンコ達に癒され居ます。
最近は、韓国ドラマも好きになりましたよ

母にプレゼントを持って、

2013-01-31 23:45:34 | 日記・エッセイ・コラム

兄夫婦が来てくれました。

ダウンジャケットとセーターで、今一番着るときだから早く持って行こうと

思っていたそうです。

Dsc_0161_2

ちょっと派手かなと母は言ってましたが、明るい色の方がええやん

リハビリに行く時にちょうど、いいんじゃないでしょうか

兄達は一時間くらいで帰って行きました。

ほんま忙しい人です。

そして、夕方に姪っ子のアッコが京都からおばあちゃんに会いに

来てくれましたよ。

母も忙しいと言いながら、嬉しそうでした。

足が悪くなって、思うように出かけられませんから、人が来てくれるのが

うれしいのでしょう。

私と致しましても母の相手をしてもらえるから、喜んでおります。

だって、母は、よ~~~しゃべるんで疲れます。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1/31Francais 296 韓国料理食べました。

2013-01-31 23:19:59 | フランス語学校

今日は、ちょっと暖かいので原チャリで登校

しかし、やっぱり寒かったです

ストーブの前でローストチキンの様にクルクル回って、暖まりましたよ。

さってと、Quoi de neuf

Lundi, j'ai vu des amies.

Nous sommes allees au restaurant de cuisine coreenne.

C'etait tres epice et delicieux.

Il faisait froid ce jour-la.

Comme nous avons monge, nous nous sommes rechauffees.

月曜日、私は友達と会いました。

私達は韓国料理のレストランに行きました。

それは、とても辛くて美味しかったです。

その日は、寒かった。

私達は、食べて温まりました。

Hier, je suis allee chez le dentiste.

le mercrdi prochain, je vais recevoir des soins dentaires.

Apres, j'ai achete des gateaux pour mon frere

qui me rend visite aujourd'hui.

昨日、私は歯医者に行きました。

来週の水曜日に治療を受けます。

その後、私は兄のためにお菓子をかいました。

今日、私の所へ来ます。

こんなんですが、赤ペンで足したり消したりしちゃいましたが、

ジェロちゃんは、静かに教えてくれました。

後、雑談もジェロちゃんのお母さんが五月に日本にくるそうで、

ネットでチケットを買うと安いと、それも夜中の三時ごろが

狙い目で、往復5万円くらいの時もあるそうで、ビックリ

そんな金額でに乗ってフランスに行きたいねって、yoshikoちゃんと

話していましたが、フランスに着いてからの移動はどうすんの???

まだ、無理でしょ!

私なんか、日本でも無理なのにねぇ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする