2/21 Francais 299 娘の傘

今日もめちゃ寒かった

がんばって原チャリで行って来ました

Quoi de neuf

Ma fille a un parapluie prefere.

elle l'a cassee. elle l'a donne a reparer.

mais c'etait irreparable. elle ne le jete pas.

elle est a la recherche d'un reparateur.

parce que, c'est un parapluie de grande marque.

娘はお気に入りの傘を持っています。

彼女は、それを壊した。修理に出しました。

しかし、それは修理がきかなかった。

彼女は捨てません。修理人を探しています。

なぜなら、それはブランドの傘だからです。

下線の所、un parapluie　の代わりのleです。

elle a casse quoi?

elle a casse le parapluie.

elle l'a casse.

そうそうそうでした

相変わらず、忘れちゃってます。。。。。

後は、教科書P132の半過去！

ジェロちゃんが、説明してくれます。半過去と複合過去の文。

アクションが切れるのが複合過去で二つの文がつながった言い方

が、半過去。

彼も日本語を交えて頑張っていますが、一生懸命になると

フランス語で早口！！！

yoshikoちゃんが、「Monsieur,lentement!」先生ゆっくり！と

うまいねぇ！

するとジェロちゃんちょっとの間はゆっくり説明してくれます。

しかし、、、、ゆっくり説明されてもわかりまへん？

おバカですから

300回記念でやめちゃいますかねぇ。。。。。

帰りにyoshikoちゃんといつものcafeでとドーナツで昼食と

しゃべって帰りました。

しゃべるのが、楽しみでいっているようなものかな