トモandアイ

ケーキ大好きおばさんです。我が家の二匹のワンコ達に癒され居ます。
最近は、韓国ドラマも好きになりましたよ

9/19 Fracais 325 息子が東京に行きました。

2013-09-19 23:24:08 | フランス語学校

久しぶりにyoshikoちゃんとお勉強して、楽しいかったよ

今回、yoshikoちゃん日記を沢山書いて来ていたので、二人の日記で

40分を費やしました。

日記

Dimanche et lundi, mon fils est alle a Tokyo

 

avec un ami a son entreprise.

 

Ils ont assiste a un match de base-ball.

 

Hanchin a perdu le match.

 

Ils sont pour l'equipe de Hanchin.

 

Tant pis!

 

日曜日と月曜日、息子は会社の先輩と一緒に東京に行きました。

 

彼らは、野球の試合を観戦しました。

 

阪神は試合に負けました。

 

彼らは阪神を応援しました。

 

残念!

 

Lundi, le typhon a fait rage a Tokyo.

 

Le shinkansen a ete interrompu a cause de la pluie.

 

Ils ont attendu deux heures.

 

mais le shinkansen s'est remis en marche.

 

Il est rentre a sept heures chez moi.

 

Il avait l'air fatigue.

月曜日、台風は東京に猛威をふるった。

新幹線は、雨の為に動かなかった。

彼らは二時間待ちました。

しかし新幹線は再び動き出しました。

彼は、7時に帰ってきました。

彼は疲れた様子でした。

教科書P172~173をしましたが、わからん

そうそう、ジェロちゃんっちにbebeが誕生しました。

おめでとう

スマホで写メを撮ったのを見せてくれて、うれしそうでした

しかし、お勉強は・・・emmener-amener

emporter-apporter 使い方がわからん

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする