4/10 Francais 352 パパのバースディ

暖かくなって原チャリで颯爽と思ったけど、さっむ！

お勉強もyoshikoちゃんが一緒だと楽しいよ

しかし、難しい

日記

Dimanche, c'etait l'anniversaire de mon mari.

Il est mort il y a dix ans.

日曜日、夫の誕生日でした。

彼は10年前に亡くなりました。

mais tous les ans, j'achete un gateau d'annivesaire.

Il est certainement content de ca.

しかし毎年バースディケーキを買っています。

彼もきっと　そのことを喜んでいるでしょう

Mais, ma dent temporaire s'est detache en mangeant ce gateau!

Peut-etre, il sait que j'aime les gateaux.

J'imagine qu'il m'a fait des mechancetes.

しかし、私の仮歯がそのケーキを食べて外れた！

多分、彼は私がケーキを好きなことを知っています。

私が想像するに彼が私にいじわるをした。

Hier, je suis allee chez le dentiste.

Il m'a encore ajuste une dent temporaire.

Les soins por ca ont tout fini.

昨日、私は歯医者に行きました。

彼は私に又、仮歯をぴったりはめた。

治療は終わりました。

今日もmayumi先生に直して貰いながら完成しました。

ふ～～～～～～～～難しいですね。

お勉強が終わって、yoshikoちゃんとcafe

もう、アイスコーヒーの季節になりましたね。

来週、宿題があるのを教えてもらおうと思ったのに、、

おしゃべりしすぎで、聞けませんでした。

どうしましょ！！！