誰から？

買い物から帰ってきたら、玄関を入った所の台の上に置いてあった？

おみやげだよね、そして、桃が三個。。。

私と娘ちゃんと二人で買い物に行ってきたけど、、、

家の中には、母と眠り込んでいたけど息子ちゃんもいたのに？

二人に「誰が、持ってきてくれたの？」と聞くと

「しらん？」

Hmm・・・

想像力を働かして、おみやげを持ってきたけど、誰もいない時に

我が家の玄関を開けて入って、おみやげをおいていく人(◎-◎;)

あまちゃんか、大工のYさんぐらいかな？

それで、あまちゃんにで「うちにきてくれました？」

返事が、

「行きました。ピンポンを押しても誰も返事がないし、

玄関あけて声かけたけど、トモチャンとアイチャンしか

返事がないし置いてきた。」

やっぱりそうでしたか？ありがとさんです。

家族旅行だったのかな？

ゆっくりと又、今度って事でした。。。

母にねてたん？と聞くと

「いえいえ、寝てません。そう言えばトモチャンやらが吠えてたわ～」

二階の部屋に二人とも居て、ドアも閉まっていると聞こえなかったので

しょう。

用心悪いなぁ～

あまちゃんで良かったけど。。。。。

ニースも暑そうです。

ようちゃんから、昨日電話がありました。

お仕事のガイドで、７人家族を案内したそうです。

７月、８月は、何処もヴァカンスでフランスまで、家族旅行とは

リッチですね！

日本人でも、色々です。

お疲れだった事でしょう(◎-◎;)

ニースに帰った時は、３６度あったそうで、日本と同じで暑そう！

でも、今年、ようちゃんのお家にクーラーを付けたそうで、快適(^o^)☆

フランスは、建物が古くてクーラー設置するのも、難しそうですが

良かったね

8/12Francais 祝１００回

なんと、なんと！

１００回！

こんなに暑い日にお勉強している私達って、エライ！

でも、でも、宿題が前日になっても、日本語に訳してみても・・・

ちゃうみたいで(◎-◎;)

適当にちゃっちゃと済まそうにも、わけわからんから、それも出来ず！

昨日の夜にyoshikoからもメールで「わからへん」

こんな感じでよく止めずにやってきたけど、

流石に今朝は、登校拒否しょうかと思った。。。。。(^^;)

☆

学校では、挨拶、天気、日付から、クリちゃんに最近は毎回聞かれるのに

目が点！

ちがうかな？と言うように小さな声(>_<)

なかなかですね！

Quoi de neuf

Vendredi, j'ai vu un feu d'artifice de chez moi,avec ma famille

et une amie de ma fille.

C'etait tres bien.

Et alors, nous avons vu les jeux d'olympiques  a la tele.

j'ai ee tres emue.

A part ca, Samedi, je suis allee chez le dentiste avec mon fils.

Il s'est enfin fait arracher une dent de sagesse.

Ce jour-la, il est reste au lit.

「花火を家族と娘ちゃんの友達とみた。

その後、オリンピック開催式をテレビで見た。

それから、息子ちゃんの親知らずを抜いた。」

そんな事を書きました。

８／１１フラバ四歳

フラバの顔がわからへん？

フラバ四歳

８月１１日キャバリアのフラバのバースディ！

我が家は、四人家族と愛犬三匹でバースディケーキを７回食べられる