9/9 Francais 104

michiyoさんが、おやすみです。

クリちゃんもしょうがないオバサン二人を相手に、大変だったよう？

まいどの事ながら、ある時は、よく笑って(*＾ワ＾*)

ある時は、ハエが飛ぶ音が聞こえるほど静か？

あいさつ。天気。今日は何年何月何日？

On est le mardi 9 septembre 2008.

先週から、今何時。

Quell heure est-it?

しばらくやっていないから、答え方が？

Il est onze heures pasque.だったり、、、、

Quoi de neuf?

Vendredi, je suis allee au restaurant avec des amies.

Nous allons faire un petit voyage en septembre.

C'est pourquoi on a discute .

(On en a discute)

Ce voyage est determine a Nara.                     

・・・・・・・・・・・・・ fixe・・・・・・・・

決めたの所をこれでも、よい。

Apart ca, j'ai fait du jambon de poulet.

トリハムを作った。

C'etait Michiyo qui m'a donne sa recette,

c'est un met suclent et tres simple.

c'est un plat tres bon et tres simple.

Sinon,Samedi, jesuis allee a l'ecole d'arrangement floral,

アレンジメントフラワーを習いに行った。

Les fleurs etaient d'automne,

j'en ai mises dans un vase,tres bien.

秋の花を上手く生ける事が出来た。

なんてね(*＾ワ＾*)

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

その時にフランスの花占いの話をしてくれました。

Il m'aime.

1,un peu +

2,beaucoup ++

3,a la folie +++

4, pas du tout - - -

( a la floie, pas du tout)

日本なら、好き、嫌い、好き、嫌い・・・

フランスは、少し好き、たくさん好き、熱狂的に好き、きらい。

好きが多いだね！(*＾ワ＾*) ！

かわいいですね！

私、珍しく体調不良！

フランス語のお勉強の後に、

いつもの所で二人で、新製品のサンドウィッチを食べてから・・・

だんだんと生あくびが出て、胃が痛くなってきて、腰も痛い！

クーラーの効き過ぎで、冷えたのかな？

いつもより、早めに帰宅。。。。

帰路で、バイクに乗っていても、痛い！

やっと、家に到着して、すぐに胃薬を飲んでダウン！

身体を丸めたり、トイレに行ったり大変でした。。。(T□T;)

座布団を積んで、そこにもたれ掛かるように寝ていると、

トモとアイも私の横で、大人しく寝ていました。。。。

胃薬だけでは、痛みが取れないので、毎度のロキソニンを飲み

夕食の準備を５時半から、しました。

今日は、ホカ弁にでもしたいと思いましたが、冷蔵庫の中に色々

入っているし、ホカ弁も息子ちゃんが帰ってくる頃には、冷えちゃうし

母心といたしましては、働いて帰ってくる息子ちゃんにそれは、、、

可哀相かな？

でも、簡単に塩鯖と親子どんぶり、サラダ、みそ汁、そうめん。

そうめんは、私が、みそ汁に入れて食べたかったから、、、、

母と娘ちゃんと私で一回目、息子ちゃんは時差があるから

二回目の食事の準備。

後片づけは、母がしてくれるので助かりました。(^^;)

後は、テレビを見ながら、うつら、うつらとして、、、

少しよくなりました。

フランスでは、お腹の調子が悪い時にコーラーを飲むと言うのを

誰かが、言っていたので、よく飲みました。

なんだったんだろう？

新製品のパンのせいか！

食中毒なら、これぐらいでは済まないだろう。。。。。

体力が落ちているから？？？

もう、寝ましょ！

結局、奈良になりました。

seikoちゃん、yasaeちゃんとのプチ旅は、

ホテル、旅館が取れず(◎-◎;)

seikoちゃんと、何度もしあって奈良にいくことになりました。

安くて、料理が美味しそうな所、出来れば観光もできるとこ。

そんな、良い所は、とっくに満室でした。

seikoちゃんが、持っている本の中から選ぶのですが、

（￣＾￣）

私もネットで、調べても有馬温泉も満室、赤穂は彼女の返事が

あまりよくなかったので、却下、、、

瑠璃渓は、私が一度いったけど、ドライブならまだしもねぇって、

感じで、却下！

yasaeちゃんは、有馬温泉が良かったようですが、残念でした。

来年は、もう少し早めの計画をしたい所ですが、、、、、

トリハム

ちょっとピンクぽい どうかな？

Mさんに教えていたのですが、食べたら、おいしいけど。

ピンクぽいのがどうなんだろ？

結局、レンジでチンしました。(^^;)

娘ちゃんは、「ママが、ハムを手作りするなんて、ありえない

味が薄い」

チンしたのが、いけなかったかなぁ～

私は、ちょっと薄味だけど美味しかったけど(*＾ワ＾*)

レシピ

とりもも　二枚。

さとう大さじ一杯をもも肉にすり込む、

塩大さじ一杯をすり込む。

二日間、冷蔵庫に入れる。

とりもも肉を出して、さとう、塩を洗い流す。

沸騰したお湯に５分ぐらい茹でて、そのままさます。

ゆで汁つけたまま冷蔵庫に入れる。

たったこれだけ、簡単！

次回は、もう少し塩を多めにして、ゆで時間をちょっと

ながめにしてみましょう。

フラワーアレンジメント１２

花材

われもこう（秋ですねぇ）

ピンポン菊、デンファレー、アンスリューム、ホワイトエッジ、だん菊

ランの葉（先生が葉っぱの名前を忘れちゃった(^^;)）

トクサ、ピンキー（グリーンの実がついている）

昨夜から、ケータイをチラチラ見てたんだけど、、、、

メールが入ると、ピカピカ、光のですが、ちっとも光らなかったなぁ～

そう思ってました。

朝、９時過ぎに息子ちゃんが、二本目の親知らずを抜くので、

歯医者まで送って、行くつもりだった。

それで、鞄を持って、ケータイを持って見てみると！

大変、６件も入っている。

あまちゃんからも、昨日と今朝に入っていて、

「明日、９時４０分に迎えに行きます」

今朝は「おはようございます。今日はお花です」

あちゃ！

すっかり、忘れてました。。。。(◎-◎;)

息子ちゃんには、歯医者に自分で行って貰う事にしました。

(◎-◎;)

私は、花バサミなどの準備を慌ててしたのでした。

母の事を物忘れが、多くなったと嘆いていましたが、、、

すっかり、忘れた私もいっしょですね！

やだ、やだ年ですねぇ～～