トモandアイ

ケーキ大好きおばさんです。我が家の二匹のワンコ達に癒され居ます。
最近は、韓国ドラマも好きになりましたよ

7/14 Francais 194 teleを買いました。

2010-07-19 01:44:49 | フランス語学校

休みたい

でも、前日に〇生保険の友達から会社のイベントに来てって、

頼まれちゃいましたから、、、

行かねばならぬ

もうすぐ200回、お勉強を続けてきましたがそれを機に

辞めちゃいましょう

だって~  読めない! 書けない!忘れてる!

限界だね!!!

アホなりに頑張った (ナイショにしとこ!)

Quoi de neuf

Lundi, ma nouvelle tele est arrivee.

C'est une 37 pouces de Panasonic.

新しいテレビが届いた。

それは、37インチのパナソニックです。

Je l'ai mis dans le salon.

C'est un cadeau de mon fils.

私は、居間に置いた。

それは、息子からのプレゼントです。

Ma fille avait recueille des prospectus

pour aheter la tele.

Elle m'a explique chercher  a ressembler

a employee de commerce.

Elle m'a tout explique comme un employe du magasin.

Elle m'a tout explique comme un specialiste.

(クリスちゃんは、こっちの方が良いって)

娘は、テレビを買う為にパンフレットを集めた。

彼女は、私に店員のように説明した。

J'ai decide la plus recente avec D.V.D.

C'est tres bien.

私は、DVD付きのにきめた。

それはとても良かった。

質問

Tu aimes quelle emission?

J'aime les films a suspense.

emission 番組  films 映画

a peu pres environ  だいたい

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

毎度のことながら、意味解らないって感じのクリスちゃんです。

電子辞書で調べて書いているけど、

「それは言わない!」って

自分の日記だけど、

「違う言い方を探しなさい」って・・・

トマの時にも言われてましたよね。。。。

習った言葉でって、、、

それがね、難しいのでおます~

習った言葉の中から、自分の言いたい事をさがすのってね

naoちゃまは、フランスに住んでいる友達が一目ぼれされて

結婚したお話。

un coup de foudre pour  一目ぼれ

avoir  tomber amoureux

michiyoさんは、ベルギーの時のお友達が集まってfeteを

したお話でした。

今日の所はここまでにしとこか

(やる気がないってか?)

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

首が痛い!

2010-07-19 00:30:27 | 日記・エッセイ・コラム

慢性的な肩こりの私。

だいぶ前から左に顔を向けるとギック!

痛い!

母は、「マッサージしてもろうたらええのに」

そう言う母上、接骨院に週3回は行っているのに

固い、固い、肩をしてますね!

それで、決まって言う言葉が「してもろうてる時だけや」

それなら、時間の無駄じゃないですか?

今日の所は、ピコピコにしておきましょ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

南京町老祥記の豚まんじゅう

2010-07-18 17:47:01 | 食・グルメ

南京町老祥記の豚まんじゅう

娘ちゃんが、神戸南京町に行きました。

ここの豚まんは、直径5cmぐらいの小さいのです。

いつも行列ができてます。。。。。

(出来たてだったら、中身がジューシーだったでしょうね)

中の具の味付けが濃い!

だから、おいしいんねぇ!!!!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

7/16 トモの心臓病の薬

2010-07-18 01:24:07 | ペット

6月1日に目の検査とお薬をもらってから、

あれ、、、

そうか、朝晩の二回飲ませなアカン所を忘れて、一日一回なんて日が

あったから

(6月17日に薬だけ一か月分もらってました)

なんだかな~ お薬を飲ませていても咳が、まだ、出ます。

最近は、オシッコの閉まりが悪くなってきたようで、、、、

オシッコシートでした後、だらだらとオシッコをしたまま!

歩いてちゃって、その後始末に汗だく

それって、今飲んでいるお薬のせいもあるのか???

病院へ行く前に電話して、聞いてみました。

「お薬にオシッコがよく出るようなものは、

入っていませんが気になるなら、

オシッコを持ってきてください。

診察はしなくていいので、お薬だけ取りに来てください」

それで、娘ちゃんだけで病院へ行ってもらいました。

しかし、

オシッコを入れて行くものを買いましたが、結局、、、

オシッコシートを裏向けにして、ビニールの所でさせようと

でも、失敗!

様子が違うのが解ったのか、そこを外してしちゃってる

それで、お薬だけ貰ってきてくれました。

部屋で、ゴロンと寝ているトモを見ると

「生きてる?」

なんて、、、心配になります。

お互いに年をとりましたけど、元気で長生き

がんばりましょ

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

7/16 マーチ初車検へ

2010-07-17 15:49:14 | 

金曜日でしたが、娘ちゃんがお休みだったので

母の付き添いで、日産へ

ワッキー ごあいさつの後に新型マーチも見てって、、、

暑いし~ 私は今のままのマーチで十分です

見積もり!

高い!高い!

必要最低限でよろしく

洗車、ワックスかけをしない私ですが、

なんとかコートも却下!

三年間一度もワックスなんて、やった事がありません

(パパがいたら、怒られそう

今度は、一度洗車機でワックスもいっしょにするのがあったら、

行ってみよう

金曜日の夜にマーチを迎えに来て、日曜日に送り届けてくれるって。

土曜日のお昼、娘ちゃんがお出かけするのに駅まで、

リバティを超久しぶりに運転

娘ちゃんが「雑になってるでぇ」

だって、ブレーキの加減を忘れちゃって

ゆっくり、ゆっくり!!!

無事に駅に送って、にもスムーズに帰って来られて、

おりこうリバティちゃん!

日頃、写らないナビが写っていて、バックモニターで余裕やった

たまには、リバティちゃんにも乗りましょう

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする