ようちゃんからのお土産です
Petit Lapin Blanc シリーズで沢山あるようですね。。。。
めっちゃ可愛いキャラクターです。
Aujourd'hui, Petit Lapin Blanc va au zoo
avec C'esar et son papa.
<Il y a tout plein d'animaux!
Des crocodiles, des ouistitis....youpi!>
動物園でのお話しです。
いつも、ようちゃんに感謝です。
毎年、絵本が増えるのが楽しみです
ニースから、約一ヶ月京都に滞在する、ようちゃんが借りている
マンションにyoshikoちゃんと二人で遊びに行ってきました
地下鉄の駅に迎えに来てくれていました
一年ぶりの再会ですが、一年って早いなぁ～～～
お互い元気でよかったと言いながら、あっちこっち悪くなってきて
ます
マンションに着いて、早々にお昼ご飯
ようちゃんの手料理です。。。。
ニース風サラダとドレッシングがおいしかったですよ。
チーズを溶かせる道具がないので、だんな様がフライパンで
チーズを焼いて、かけに来てくれました。
チーズがトロリ、そしてカリッとして初体験のお味で、
とってもおいしかったです。やっぱりフランスのチーズだからかな？
私達が大丸で買って行ったケーキを
ジョージさんにうけった
可愛いケーキがいっぱいあったから、つい買いすぎちゃいました
やっぱり、二個は食べられませんでした。
私は、夕食も食べられないほどお腹いっぱいになってました。。。
おみやげも沢山いただいちゃって、楽しかったです。
フランス語の方は、ボチボチでした。
結局、昨日の夜にフランス語日記が書けずに寝てしまい、、、、
朝から必死で書きました
Quoi de neuf
Demain, je vais aller a kyoto avec Yoshiko.
Une amie Yochan et son mari sont venus de Nice.
Ils ont loue un appartement pour un mois a Kyoto.
Nous allons prendre le dejeuner chez eux.
Yochan va faire des plats.
Nous allons leur apportons des gateaux.
Nous allons prendre plaisir chez eux.
明日、私はyoshikoさんと一緒に京都に行きます。
友達のようちゃんとだんな様がニースから来ています。
彼らは、京都に一ヶ月マンションを借りました。
私達は彼らの所で、昼食を食べます。
ようちゃんが料理を作ります。
私達は彼らにケーキを持っていきます。
彼らのところへ行くのが楽しみです。
去年の日記を参考にしました！
後は先週の復習でしたが、ボロボロのうる覚え
帰りにいつものcafe
に行き、クリスちゃんのお仕事ようの
プロフィールなんかを日本語で書くのをお手伝い。
私は、聞いてただけですけどね
遅くなりそうなので、お先に失礼しちゃいました。
yoshikoちゃんゴメンネ！
なんせ、５時過ぎに家に到着して夕食の準備！！！
６時半には食べられるようにしないといけませんから、
忙しい！！！
働く主婦は、毎日大変だね。。。。。
あ～～～～～まだ、フランス語の日記書いてない
何を書こうか
お墓参りも定番になったしなぁ～
おんなじ事かいてたら、言うもんなぁ～
クリスちゃんが、、、
レストランに友達と行きましたなんて書こうものなら、
嫌み言うんです「また！」みたいなぁ
Hmm・・・・どうしょうかな
木曜日、ニースから帰国しているようちゃんが、
一ヶ月借りている、京都のマンションに遊びに行きます。
avec Yoshiko
ようちゃんがお昼ご飯をご馳走してくれるので、楽しみ
これをフランス語日記に書けばいいのか！
いや！難しい！
書けるかな？？？？？
頑張ってみるかな
娘ちゃんのお友達のだんな様が、フランスに出張されて
お土産に買ってきてくれはりました
めっちゃ！おいし～～～い
外側はく砕いたナッツで中は柔らかいチョコと中にナッツ一個入っている
のもありましたよ
今日は、二個だけにしておきましょう
お友達のだんな様、merci beaucoup,Monsieur.
トータル
