京都でフレンチ♪Kezako

フランス語友達のyoshikoちゃんとnaomiちゃんと

寒い京都まで行ってきました。

フランス人シェフが作る素材にこだわったるお料理は

どれも美味しかったです

グラスワインも飲んで、私はワインはようわからんへん？？？

個室だったので、ゆっくり二時間以上かけて食べて、

おしゃべりして、楽しかったです。

今度、パンテル・ステファン氏が目の前で作ってくれるカウンター席

に行きたいものです。

話は、フランス語の事なんかで、時折、こんな時にどう言う？

あっているのか？いないのか？わからない私なのでした

今週は、フランス語、歯医者、お友達とランチ２と出かけ過ぎ！

娘ちゃんに不良主婦と呼ばれています！

でコタツにすっぽり入って寝てるのが好きなんですけどね。

お友達のワンちゃん亡くなりました。

昨夜、seikoちゃんからが来て「明日、会えませんか？」って、

忘年会以来会ってなかったので、どうしてるかな？

なんて思っていた矢先でしたが、先約が1時にあって、

「近いうちに会いましょう」と返事をしたら、我が家の近くの

サンマルクまで、来てくれると言うのです。

彼女のから、車で30分以上かかるのに、、、

雪がちらつく中、11時にランチ

こんなに寒い中、私に会いに来たのは、１月３０日に１７歳の愛犬が

亡くなって、同じ痛みを知っている私と話したかったそうです。

彼女の愛犬は、介護が必要でした。

点滴を家でも出来るようにしたり、おしっこを管でとったりと

大変だったようですが、亡くなったことが信じられなくて、

動物病院へ連れて行ったそうです。

獣医さんが最後に

「助けて上げられなくてごめんね」と言ってワンちゃんの顔を抱いて

くれたそうです。

ええ先生や

お花も送ってきたそうです。

それでも彼女は「まだ、介護してあげたかった」と

全く動けなくなっって六ヶ月のワンちゃんの身になったら、

頑張ったねって、

褒めてあげて天国に逝かせてあげて良かったよ。

彼女も家族もがんばって、ワンちゃんも喜んでいるよ。

そんな言葉しか言えませんでした。

我が家のトモちゃんも亡くなったときは辛かった事を

未だに思います。

が、やんちゃだった頃の話をしたりして笑ったり、

彼女のワンちゃんも元気だった頃、宅急便のお兄さんの

お尻を噛んだ話をして笑ったりしてました。

みんな愛されているんだなぁと思いました。

2/7Francais 297 アイちゃんの薬

ジェロちゃん、教室に着くなりle petit dejeuner　を食べました。

コンビニで買ってきたそうです。パンとピーチのジュースでした。

フランス人は、よく働きますね。

彼は夜中にバーテンもしているそうですよ

Quoi de neuf

Dimanche, je suis allee a la clinique veterinaire.

Ma chienne Ai  a le coeur malade.

日曜日、私は動物病院へ行きました。

私の犬のアイは心臓病です。

Je recois des medicaments chaque mois.

Ai deteste ca!!

私は、毎月薬を貰ってきます。

アイは薬が大嫌いです。

Je lui donne avec de la viande.

Elle se laisse tromper.

私は彼女に肉と一緒にあげます。

彼女はだまされる。

C'est pour elle que je fais ca.

Je voudrais qu'elle vive longtemps.

それは彼女のためにします。

私は、彼女に長生きして欲しい。

et puis, une infirmiere lui a coupe les ongles.

Ai avait des longues ongles, comme une sorciere.

それから、看護師さんは彼女の爪を切りました。

アイの爪は長くて魔女のようでした。

今日もque とqui　の使い方の説明をしてくれましたが、、、

よう、わからん

それから、半過去も説明してくれました。

が、前に習ったのを復習しないとダメみたい！

歯医者に行ってきました。

私の口の中が、穴だらけ

もちろん歯の話ですけどね。

先週、左の欠けた奥歯の型を取ったのを入れるのと、その翌日に

右下の奥から二番目の仮歯が取れちゃった

そして、今朝、右上の仮歯が割れちゃった

やだやだ！！！

仮歯なんて

それで、今日は割れたのを型を取って、他の二本をはめました。

お口の中が、こんなんだから胃の調子が悪くなるのかしら？

又、来週も寒いのに歯医者に行かねばならないのです。

あ～～～～やだやだ

なまけものなもんで

胃が痛い！！！

お昼ごろから、チクチクと痛くなってきた

Hmm・・・

朝は、ミスドのドーナッツ一個と二杯。

変な物は、食べてないけど痛い、だんだんとぽっこり胃全体が

痛くなってきたので、胃薬を飲んで我慢

治らない

今日は、買い物にも行かずジッとしていたけど、アカン！

毎度、痛いときのロキソニンを飲むと少しおさまった。

そんな感じでもお腹は鳴る

お昼を又、ドーナッツ一個食べた。

なんでか？

又しても胃痛

夕食は、とんかつを食べた。

胃が悪い時にどうかと思ったけど、家にあるもので作れるのが

これしかなかったもんで、やっぱり胃痛！

胃薬を飲んで、10時ぐらいには収まりました。

ストレスも今日は何にもない日だったのにねぇ

胃痛がストレスか？

まぁ、治って良かった

外は、すごい風の音がします。