9/19 Fracais 325 息子が東京に行きました。

久しぶりにyoshikoちゃんとお勉強して、楽しいかったよ

今回、yoshikoちゃん日記を沢山書いて来ていたので、二人の日記で

40分を費やしました。

日記

Dimanche et lundi, mon fils est alle a Tokyo

 

avec un ami a son entreprise.

 

Ils ont assiste a un match de base-ball.

 

Hanchin a perdu le match.

 

Ils sont pour l'equipe de Hanchin.

 

Tant pis!

 

日曜日と月曜日、息子は会社の先輩と一緒に東京に行きました。

 

彼らは、野球の試合を観戦しました。

 

阪神は試合に負けました。

 

彼らは阪神を応援しました。

 

残念！

 

Lundi, le typhon a fait rage a Tokyo.

 

Le shinkansen a ete interrompu a cause de la pluie.

 

Ils ont attendu deux heures.

 

mais le shinkansen s'est remis en marche.

 

Il est rentre a sept heures chez moi.

 

Il avait l'air fatigue.

月曜日、台風は東京に猛威をふるった。

新幹線は、雨の為に動かなかった。

彼らは二時間待ちました。

しかし新幹線は再び動き出しました。

彼は、7時に帰ってきました。

彼は疲れた様子でした。

教科書Ｐ172～173をしましたが、わからん

そうそう、ジェロちゃんっちにbebeが誕生しました。

おめでとう

スマホで写メを撮ったのを見せてくれて、うれしそうでした

しかし、お勉強は・・・emmener-amener

emporter-apporter 使い方がわからん

9/16 Francais324 広島に行きました。

今日は16日の月曜日で、フランス語の補講でした。

mayumi先生でホッ

日記

 

Jeudi, je suis allee a Hiroshima avec des amies.

 Il y a longtemps que je n'ai pas a Sinkansen.

 (ca fait longtemps)

 cette fois-ci, il a fallu une heure vingt de Sinosaka

a Hiroshima　en Sinkansen Nozomi.

 Il etait confortable et rapide.

木曜日、私は友達と一緒に広島に行きました。

長い間、私は新幹線に乗らなかった。

今回、新幹線のぞみで新大阪から広島まで一時間20分でした。

それは、快適で早かった。

Nous avons fait du tourisme.

Nous sommes allees au temple shinto Itsukushima.

(Nous avons visite le temple shintou Itsukushima)

 Le grand torii vermillon est magnifique.

 Nous avons passe des moments agreables

私達は観光しました。

私達は、厳島神社に行きました。

大きい朱色の鳥居はすぱらしかった。

私は、楽しいひと時を過ごしました。

鳥居を知らない人に説明する時に

(Un torii un portique en bois rouge qui marque l'entree

du sancturaire shinto.)赤い木の門そして神社の聖域に入る印。

なが～～～～～い

日本に来る外人さんは、鳥居は知ってるでしょ！

後、教科書Ｐ１７１

comparer des qualites  ＡとＢを比べる

我が家への質問で、私より娘が大きい。

Ma fille est plus grande que moi.

Je suis mois grand qu'elle.

mon fils est le plus grand.

Je suis la moins grande.

Ma mere parle le plus lentement

                          la moin vite.

終わった

一人でお勉強をするのは、前日のみ

動詞の活用なんかを読むだけでもいいです。それに習った所を

声を出して読んでみる。

と、教えていただきました。

今日は一人だったから、終わってすぐ帰りましたよ。

ICHIRINのケーキ♪♪♪

美味しそう

今日も娘ちゃんが買って来てくれました。

箕面の一凜、随分行ってないなぁ・・・

フラバの眼科がある奥本動物病院の近くにあります。

いつか私は、糖尿病になるのではないかしら

しかし、そうなるまで気にしないで美味しく頂く事にしましょうっと

今夜は息子ちゃんをお迎えに行った為に夕食が8時になったから、

満腹で、今夜はやめておきます。

別腹で食べちゃうのは、勿体無い！

無事東京から帰ってきましたよ

15,16日と会社の先輩と東京に野球観戦しに行ってた息子ちゃん。

台風と共に北上

阪神対ヤクルト戦を雨も降らずに観戦して、その夜は渋谷で遅い晩ご飯

だったそうです。

16日は、新宿をブラブラしてから東京駅に行くと新幹線は運転見合わせ

てな事で、息子ちゃんからのメールで「今日中に帰れるか、わからない」

とありましたが、それから二時間後に運転再開して自由席に座れて

帰ってきました。ホッ

息子ちゃんを富田駅に7時20分お迎えに行って来ました。

ちゃんとおみやげを買って来てくれましたよ

舟和のいもようかん

これって賞味期限が翌日と言うのが難点だなぁ

明日、お友達が来られるので一緒に頂きます。

ありがとさん

息子ちゃん東京へ

会社の先輩の方が、全国の野球場で野球観戦が趣味と言うのに

息子ちゃんが誘われて、15日阪神対ヤクルト戦を見に神宮へ

昨日から、台風が来るからドームじゃないし中止やでぇ

なんて言ってましたが、夕方、息子ちゃんからのメールで

「雨降ってないし、今から球場に入る」

よかったねぇ～

折角、東京まで行って中止じゃ可哀そうだからね。

息子ちゃんにＮＢＳカワスポに出ているソエジマ隊員見つけて、

写メしてと頼んだのですが、見つからなかったそうです。残念

結果は、阪神の負けだったそうですが、

ヤクルトのバレンティンが日本新５６号！！４９年ぶり記録更新を

見られてって！

明日は、雨降るでしょうねぇ　台風だよ！

おみやげ、覚えてるかな？

明日、メールしとこ