書店にて

本屋さんでレジに並んでいたとき、隣のレジには年配の女性が居ました。
会話が聞こえてきたのですが、女性はお子さんが喜びそうな本を探しているとのこと。
何やら「愉快で笑えるような」本がいいとのこと。
それはいいんだけど、次の言葉にひっくり返りそうになりました。

女性「子どもがね・・子どもといっても３０歳の男の子なんですけどね・・」

親にとっては幾つになっても子どもなのかもしれないけど、
「３０歳の男の子」はないよな～。
それとも私ももっと年を重ねたら３０歳くらいの人のことを「男の子・女の子」とか言っちゃうんだろうか？？

ちなみに相談されてた店員さん、う～～ん？？と一生懸命考えてました。
いい本は見つかったんでしょうか。