とある寺院の日記。苦労もあれば夢もあります。ごくごくフツウの毎日ですが・・・。
tera日記
般若心経講座
ある新聞社の依頼で、般若心経のカルチャー講座を受け持つことになりました。この種の講義は久しぶりなので緊張しました。
「心の救済についてのシリーズで講座を行っています。」という社長さんの挨拶に応えられるか不安でしたが、幸い、熱心な方々ばかりが聴いてくださり、何とか第一回目が終わりました。
改めて、このお経のスゴサを感じています。
キーワードは、①はやい②うまい③やすい、です。○○屋さんの牛丼みたいですけど(笑)。
①は、短くてすぐ読める。早読みで1分。普通で3分。どんなにゆっくり読んでも5分あれば読める。これはアリガタイ!
②は、良く訳されているなと感心します。重要語句は音写で残すし、省略できるところは(同様に・・・のように)カットしてるし、大事なところは、陀羅尼で呪文化しているし、ウマイ!と感じます。
③は、心の安らぎをもたらしてくれるのです。何となく有難く感じる摩訶不思議な力を備えているように思えるのです。
こちらが教わっています。
明日から、熊野古道へ行ってきます
「心の救済についてのシリーズで講座を行っています。」という社長さんの挨拶に応えられるか不安でしたが、幸い、熱心な方々ばかりが聴いてくださり、何とか第一回目が終わりました。
改めて、このお経のスゴサを感じています。
キーワードは、①はやい②うまい③やすい、です。○○屋さんの牛丼みたいですけど(笑)。
①は、短くてすぐ読める。早読みで1分。普通で3分。どんなにゆっくり読んでも5分あれば読める。これはアリガタイ!
②は、良く訳されているなと感心します。重要語句は音写で残すし、省略できるところは(同様に・・・のように)カットしてるし、大事なところは、陀羅尼で呪文化しているし、ウマイ!と感じます。
③は、心の安らぎをもたらしてくれるのです。何となく有難く感じる摩訶不思議な力を備えているように思えるのです。
こちらが教わっています。
明日から、熊野古道へ行ってきます
コメント ( 4 ) | Trackback ( 0 )
« 飛鳥のロマン | 和歌山みかん+... » |
なるほど、これには感心しました。
やはり、受講する方の年齢層は高めでしょうね。
でも、本当のところ、すべての年齢層の人たちに親しんでもらいたいものですね。
熊野古道のお話楽しみにしています!
それ以上に、さすがなのは、
やはり、
「①はやい②うまい③やすい」
という、解釈ですね。
わたしもいつか般若心経を人に説けるようになりたいです!
とても説けるような立場ではないのですが、自分の勉強にと思ってチャレンジさせていただいています。ホントに奥が深いと思っています。学生時代のテキスト引っ張り出したりしています。
もう明日、二回目なのです。
→りょうさん
あなたの熱意とひたむきな道心があれば、必ずできますよ。