猫が降る夜には・・・。犬が降る。

またまた、ちょっと前の事になるのですが、土砂降りの日曜日、
参加中だった「雨傘・日傘展」に顔を出して来た時に仕入れた豆知識。

もしかしたら、みんな知っている事なんでしょうか？


私はアメリカ人エラちゃんと、経堂にあるお洒落カフェ「ロバロバカフェ」で
お茶をした後、たまプラーザのギャラリーに向かいました。

ギャラリーに着くと、ひととおり自分の傘や、皆さんのつくった傘を
拝見しガシャガシャ写真を撮りました。

その後は、いつもの事ですが、ギャラリーのオーナーのおマリさんにお茶を出して頂き、
始まるお喋り大会。
今回も先にいらした初対面の方や、傘展に出品中のナミちゃん（美大生さん）も
交えての楽しいものでありました。

好奇心旺盛なおマリさんは珍しいアメリカ人のお客さんに興味深々！
エラちゃんに恐怖の質問攻め。

その際に、おマリさんが「アメリカでは土砂降りの事をCAT'S &DOG'Sって言うの？」と
聞きました。

エラちゃんが言う事には？