イチロー「才能だけでプレーしてきた３９歳とは違う」

ヤンキースと２年・１３００万ドルで再契約。

http://sportsillustrated.cnn.com/mlb/news/20121219/ichiro-suzuki-yankees.ap/?sct=uk_t2_a5

"I believe the Yankees organization appreciates that there is a difference between a 39-year-old who has played relying only on talent, and a 39-year-old who has prepared, practiced, and thought thoroughly through many experiences for their craft. I am very thankful, and I will do my best to deliver on their expectations," he[Ichiro] said.

１年後のイチローのコメントが楽しみだ。