空耳か？

母ちゃん滞在三日目。

今日、電車で
新松戸乗り換えだったんだけど、
『ニュー松戸まであといくつ？』
と母ちゃんに聞かれたのは
空耳だろうか…？


勿論電車内で聞かれてるわけで
非常に恥ずかしいから、
『あと三つ』
と、【ニュー松戸】には触れずに済ませたが

もしかして車内の路線図のアルファベット表示が『New matsudo』になってるとか
それ見て言ってんのか
まさかな…

と思いつつ、
一応車内の駅名表示がアルファベットに切り替わるまで待ち、確認してみた。

間違いなく
『shin matsudo』だった