数年前テレビでこの映画を観て凄く感動した。中国の湖南省の老郵便配達が三日もかけて一匹の愛犬と深い山の孤立した村へ郵便を届ける。並大抵の道のりではなく橋のない川を渡り、崖をよじ上り、谷を下り、背には大きな郵便袋…観ていて切なくなるほどの難行苦行です。しかし、袋の中には人々のさまざまな思いがｌ込められた人生の喜びや悲しみが綴られている手紙が入っている。村民たちとの深い交流、自然の美しさにも慰められ彼は長い間この仕事を続けてきた。しかし息子に代わる時が来た。家では接触の少ない息子が父と郵便の集配を共にした時、息子の思いに変化が…。老いた父を背負い川を渡る。そして自分も人々のためにこの仕事を引き継ぐ事を決める。図書館で原作を見つけ飛びついた。原作はたった４０数ページの短編。映画は山間地帯の美しい風景がスクリーンに溢れ、彼等の気持ちの変化も、村民との交流もしみじみとゆったり描かれ魅せられた。いつも原作の本の方が深く心に響き残るのが常だが、余りにも短編過ぎてそこから読み取り、背景を広げる事が私の頭は充分ではなかったと思う。原作を超えた映画、数々の賞を受賞している事に納得した。折りしも今年のノーベル文学賞は中国の莫言（モー イエン）に与えられましたね。