ミイラとママとイギリス英語

おはようございます、東大和市・親子英語のYamatalk Englishです。

英語でパパ・ママは何と呼ぶかというと、パパはdaddyでママはmummyです。
※他にもパパはpaだったり、ママはmaだったり、いろんな呼び方があります。

Daddyはイギリス英語もアメリカ英語も同じですが、mummyの方はイギリス英語です。アメリカ英語ではmommyです。発音は正式には違いますが、日本人にとってはほとんど同じかもしれません。

ちなみに、mummyには「ミイラ」の意味もあります。

なので、アメリカ英語を知っている人が「ママ大好きって書こうと思って、I love mummy!って書くとミイラ大好きになっちゃうから、気をつけてね。」などと言うこともありますが（私もつい最近まで、そう思ってました）、イギリス英語では、mummyがママで、mommyは使わないそうです。


時々、イギリス英語とアメリカ英語の違いもご紹介したいと思います。