こんばんは、東大和市・親子英語のYamatalk Englishです。
ニュースで風しんが大流行していると知りました。
妊娠初期に感染すると、胎児が先天性風疹症候群になる可能性があるようです。「難聴、心疾患、白内障、そして精神や身体の発達の遅れ等の障害をもった赤ちゃんがうまれる可能性があります。」らしいです。
＜参考になるサイト＞
国立感染研究所：風疹Q&A
All About：もし妊娠中風疹にかかったら
実は私、妊娠初期の妊婦健診で「風疹の疑いあり」と言われたんです。全く知識がなかったので、本当に不安でした。
※4-12週くらいに風疹検査する病院が多いようです。
妊娠を望む女性は妊娠するかなり前にワクチン接種された方が安心だと思いますが、妊娠中は生ワクチンのため接種できないそうです。人混みを避けるなどして感染を避けることが一番とのことです。家族との時間は長いので家族が感染しないことが大切で、家族のワクチン接種も効果的だそうです。
風疹は一度感染して免疫ができると再び感染する心配はほとんどないそうです。私の場合は、過去に感染した時の免疫（抗体）が検査で陽性として現れたとのことでした。再検査の結果が出るまで、本当に不安な日々だったなぁ。
多くの方が風疹の正しい知識を持ち、妊娠中に私のような思いをしませんように。
＜風疹に関する英語＞
●風疹（ふうしん）：rubella／German measles
●風疹の免疫がある：be immunized against rubella
●風疹の発疹：rash of rubella
●風疹ワクチン接種：rubella vaccination
●はしか・おたふく風邪・風疹：measles, mumps, and rubella（MMR）
●麻疹、風疹の2種混合ワクチン（MRワクチン）：a vaccine that combined measles and rubella
●妊娠中の風疹感染：rubella infection in pregnancy
●先天性風疹症候群：congenital rubella syndrome（CRS）
※医学的な内容も含みますので、参考としてお読みいただけたらと思います。詳細は専門情報が載っているサイト・本をご参照されるか、医療従事者などの専門家のご意見をお伺いください。
Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/
ニュースで風しんが大流行していると知りました。
妊娠初期に感染すると、胎児が先天性風疹症候群になる可能性があるようです。「難聴、心疾患、白内障、そして精神や身体の発達の遅れ等の障害をもった赤ちゃんがうまれる可能性があります。」らしいです。
＜参考になるサイト＞
国立感染研究所：風疹Q&A
All About：もし妊娠中風疹にかかったら
実は私、妊娠初期の妊婦健診で「風疹の疑いあり」と言われたんです。全く知識がなかったので、本当に不安でした。
※4-12週くらいに風疹検査する病院が多いようです。
妊娠を望む女性は妊娠するかなり前にワクチン接種された方が安心だと思いますが、妊娠中は生ワクチンのため接種できないそうです。人混みを避けるなどして感染を避けることが一番とのことです。家族との時間は長いので家族が感染しないことが大切で、家族のワクチン接種も効果的だそうです。
風疹は一度感染して免疫ができると再び感染する心配はほとんどないそうです。私の場合は、過去に感染した時の免疫（抗体）が検査で陽性として現れたとのことでした。再検査の結果が出るまで、本当に不安な日々だったなぁ。
多くの方が風疹の正しい知識を持ち、妊娠中に私のような思いをしませんように。
＜風疹に関する英語＞
●風疹（ふうしん）：rubella／German measles
●風疹の免疫がある：be immunized against rubella
●風疹の発疹：rash of rubella
●風疹ワクチン接種：rubella vaccination
●はしか・おたふく風邪・風疹：measles, mumps, and rubella（MMR）
●麻疹、風疹の2種混合ワクチン（MRワクチン）：a vaccine that combined measles and rubella
●妊娠中の風疹感染：rubella infection in pregnancy
●先天性風疹症候群：congenital rubella syndrome（CRS）
※医学的な内容も含みますので、参考としてお読みいただけたらと思います。詳細は専門情報が載っているサイト・本をご参照されるか、医療従事者などの専門家のご意見をお伺いください。
Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/
おはようございます、東大和市・親子英語のYamatalk Englishです。
本日は、8/25（土）に開催する予定のイギリス人講師の親子講座（案）をお知らせいたします。
▲昆虫いろいろ＆はらぺこあおむし
The very hungry caterpillar（はらぺこあおむし）を題材にして、虫をテーマにしようと思っています。
蝶々への変身
egg（たまご） / tiny caterpillar（ちっちゃなあおむし） / fat caterpillar（ふとっちょあおむし） / cocoon（まゆ）/ butterfly（蝶）
▲フルーツいろいろ
夏は果物が美味しい時期でもあるので、果物をテーマにするのも良いですよね。
果物
apple / pear / plum / strawberry / orange
※今回、イラストの一部はPriPriプリプリを使用させていただく予定です。
▲DVD:The very hungry caterpillar and other stories
（邦題「エリック・カール コレクション はらぺこあおむし」）
はらぺこあおむしには、DVDもあります。このDVDはうちの子のお気に入りです。イギリスから輸入したDVDですが、日本版も発売されています。
収録内容を確認したところ、同じでした（収録の順番は異なります）。
1. はらぺこあおむし（The Very Hungry Caterpillar Board Book ）
2. パパ、お月さまとって！（Papa, Please Get the Moon for Me）
3. だんまりこおろぎ（The Very Quiet Cricket）
4. ごちゃまぜカメレオン（The Mixed-Up Chameleon）
5. うたがみえる、きこえるよ（I see a song）
今後のイギリス人講師の親子英語講座
☆2012.8.25（土）＠奈良橋市民センター 詳細はこちら
ベビ＆キッズ英語は、はらぺこあおむしをテーマにしようと検討中です。
トドラー英語は、海の生き物をテーマにする予定です。
9月は、8, 16, 17, 29日のいずれか1日で開催できたらと検討しています。
是非、親子で英語を楽しみにきてください。
お会いできることを楽しみにしています。
◆お問い合わせ＆メール◆
Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/
本日は、8/25（土）に開催する予定のイギリス人講師の親子講座（案）をお知らせいたします。
▲昆虫いろいろ＆はらぺこあおむし
The very hungry caterpillar（はらぺこあおむし）を題材にして、虫をテーマにしようと思っています。
蝶々への変身
egg（たまご） / tiny caterpillar（ちっちゃなあおむし） / fat caterpillar（ふとっちょあおむし） / cocoon（まゆ）/ butterfly（蝶）
▲フルーツいろいろ
夏は果物が美味しい時期でもあるので、果物をテーマにするのも良いですよね。
果物
apple / pear / plum / strawberry / orange
※今回、イラストの一部はPriPriプリプリを使用させていただく予定です。
▲DVD:The very hungry caterpillar and other stories
（邦題「エリック・カール コレクション はらぺこあおむし」）
はらぺこあおむしには、DVDもあります。このDVDはうちの子のお気に入りです。イギリスから輸入したDVDですが、日本版も発売されています。
収録内容を確認したところ、同じでした（収録の順番は異なります）。
1. はらぺこあおむし（The Very Hungry Caterpillar Board Book ）
2. パパ、お月さまとって！（Papa, Please Get the Moon for Me）
3. だんまりこおろぎ（The Very Quiet Cricket）
4. ごちゃまぜカメレオン（The Mixed-Up Chameleon）
5. うたがみえる、きこえるよ（I see a song）
今後のイギリス人講師の親子英語講座
☆2012.8.25（土）＠奈良橋市民センター 詳細はこちら
ベビ＆キッズ英語は、はらぺこあおむしをテーマにしようと検討中です。
トドラー英語は、海の生き物をテーマにする予定です。
9月は、8, 16, 17, 29日のいずれか1日で開催できたらと検討しています。
是非、親子で英語を楽しみにきてください。
お会いできることを楽しみにしています。
◆お問い合わせ＆メール◆
Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/
アクセス
トータル
ランキング
