映画「バレエ・シューズ」を観ました。

こんばんは、東大和市・親子英語のYamatalk Englishです。

明日はTOEICテストですが、リスニング対策という言い訳で映画「バレエ・シューズ」を観ました。


▲バレエ・シューズ（ballet shoes）
左がイギリス版、右が日本版

ハリーポッターが大好きな私、映画に登場している俳優さん達も好きです。今回観たバレエ・シューズはエマ・ワトソンさんが出ていたので、選びました。

DVDのカバーも内容を良く表しているイギリス版に比べて、日本版ではエマ・ワトソンさんを前面に押し出したデザインになっていますよね。

夢を追う3人の少女（血はつながらない姉妹）たちのかわいらしいお話でした。

その夢は・・・

Pauline Fossilは、俳優（actor、actress）。
Petrova Fossilは、パイロット（aviator）。
Posy Fossilは、バレリーナ（ballerina、ballet dancer）。

私が好きなEmilia Fox（エミリア・フォックス）さんも出ていたし、他にも知っているイギリスの俳優さん達が出ていて、とても楽しめました。

幸せなエンディングでしたが、もう少し、工夫があっても良かったかなとも思います。最初から後半までは細かく表現されていたのですが、終りがあっさりとしていたので。

Emilia Fox（エミリア・フォックス）さんは、たくさんの作品に出ていますが、私が好きな2作をご紹介します。


▲Pride And Prejudice


▲David Copperfield

イギリスの映画、ハマる人にはハマります。一度、お試しあれ♪

Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/

滑って転ぶ slip and fall

おはようございます、東大和市・親子英語のYamatalk Englishです。

本日は、滑って転ぶ（slip and fall）に関連する英語です。


▲雨の後にはレインボー

Don't walk on a wet manhole cover, you might slip and fall.
濡れたマンホールの上を歩いちゃだめよ、滑って転ぶよ。

雨が降った後の濡れたマンホール、それも坂道にあると滑って危険ですよね。我が子は、マンホールからマンホールと歩いて行くのが大好きです。いつか滑って転ぶなと思っていたら、案の上、つるんとなりました。幸い怪我もなかったのですが、本人はとっても驚いた顔をしていました。

Are you OK? 大丈夫？

と聞かずに、ついつい。

Your own fault! 自分のせいよ。

と言ってしまった私。鬼母？

ちゃんとそのあとには「大丈夫？もう濡れたマンホールの上は歩いちゃダメよ。」と言いました。そして、濡れてる時には歩かないと約束してくれました。こうやって少しずつ学んでいくんですよね。

---

今後のイギリス人講師の親子英語講座

9月29日に奈良橋市民センターで開催いたします。
詳細はこちら♪

ベビ英語は、あと1家族さまです（キャンセルが出ました）。

10月7日に清水集会所で開催いたします。
詳細はこちら♪

◆お問い合わせ＆メール◆

---

Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/