私には内緒のこと その2（うちの子語録）

おはようございます、東大和市のイギリス人による親子英語レッスンのYamatalk Englishです。

本日は、うちの子語録で内緒に関する英語の続きです。


▲はみがきに関する英語

我が家では、虫歯が心配なのでお菓子をたくさんあげないようにしています。昨日の内容はこちらです。


うちの子は、ばぁばによってグミデビューしていました。

グミ内緒事件の続きです。

子と夫だけで買い物に行った時に、グミを買ったと思っていました。でも、私が見つけたグミもばぁばの仕業でした（笑）


子と夫でコソコソ話（夫の再現）

子：Why is gummi here?
なんでここにグミがあるの？
（隠していたのが、テーブルの上にあったので）

父：I don't know why.
なんでかわからないなぁ。

子：We should hide it.
隠したほうがいいよ。

父：Why?
なんで？

子：Mummy always says "Only one!". I want to eat a lot!
マミィはいつも「1つだけ」って言うもん。いっぱい食べたいもん。

私が食べ物に関して厳しすぎるため、内緒にしたくなるんですよね。

コソコソ話しているので「何を話しているの？」と聞いたら、「なんでもない（nothing）」との返事でした。

グミ内緒事件はまだ続きがあるんです。もう少しだけお付き合いくださいね。続きは改めて。

今週末の日曜日の大きい子向け親子講座では、「はみがきの英語」にするか「おうちの英語」に検討中です。ご希望がございましたら、こちらよりお知らせください。

■9月1日（日）＆8日（日）通常レッスン　対象0-1,1-3,3-6歳
1-3歳クラスはトーマスをテーマに☆3-6歳クラスはいとまきの歌の英語版を歌う予定です。
■9月14日（土）通常レッスン
■9月18日（水）親子英語×パステルコラボ
■9月25日（水）親子英語×パステルコラボ
■9月23日（月・祝）子育てコラボ
詳細はお問い合わせください。

◆教室概要◆プロフィール◆開催報告◆参加者の声
◆お問い合わせ＆メール

東大和の0歳から親子で学べる英語教室 Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/

東大和だけでなく、東村山・小平・武蔵村山・国立・昭島・西東京・所沢・南浦和からもご参加いただいています。

Copyright:© 2013 Yamatalk English All Rights Reserved.