いないいないばぁは英語でなんていう？

おはようございます、東大和市のイギリス人によるファミリー英語のYamatalk Englishです。

本日は「いないいないばぁ」の英語です。

▲ハロウィンのおばけ

来月のハロウィンレッスン＆パーティーの準備を進めています。パステルでおばけ（ghost）を描きました。

おばけが登場する時の「ばぁ！」は英語で”Boo!”になります。

「いないいないばぁ。」は、”Peekaaboo.”です。

乳幼児は「いないいないばぁ。」が大好きですよね。手で顔を隠して「Boo!」というだけで、笑顔になってくれるなんて、最高の魔法の言葉ですよね。

先日の子育てコラボイベントにて、長谷川仁美 先生のわらべうた講座がありました。そこで「じいじいばぁ」の布遊びも登場していました。お子様たちはニコニコでした。

じいじいばぁ　じいじいばぁ
ちりんぽろんと
とんでけ～！

このわらべうたですが、我が家では、英語に訳して歌っています。どんな感じで歌っているかは改めて書きます。

是非、英語で「いないいないばぁ」遊びをしてくださいね。

追伸：私は「Boo!」の声が大きすぎて、自分の子を驚かせて泣かせちゃったことがあります。月齢が低いうちは、優しい声でするのがポイントです（笑）

◆教室概要◆プロフィール◆開催報告◆参加者の声
◆お問い合わせ＆メール◆Facebookページ

東大和の0歳から親子で学べる英語教室 Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/

東大和だけでなく、東村山・小平・武蔵村山・国立・昭島・西東京・板橋・埼玉（所沢・南浦和）・神奈川からもご参加いただいています。

Copyright:© 2013 Yamatalk English All Rights Reserved.