真珠湾攻撃への反省

December 8, 7:55 a.m.
I would like to offer my heartfelt condolences to the people of Hawaii and the U.S. military who lost their lives in the attack on Pearl Harbor.
And I am sorry for the surprise attack.
As Japanese people, we must reflect on what we should have done.
May war cease to exist in this world.

 

12月8日午前7時55分

真珠湾攻撃で犠牲になりお亡くなりになられたハワイの皆様、米軍の皆様へ心よりご冥福を御祈りします。

そして奇襲攻撃は申し訳ございませんでした。

日本人として反省するべき事はしなければなりません。

この世界から戦争がなくなりますように。

ボタンホール

厚手生地のボタンホールって難しいですね

レディースのアルスターコートを旦那に作ってもらいました😁

旦那の方が服作りは得意で、自分のシャツ👔、パンツ👖、春夏ジャケット等作っています

今回は以前にセールで購入していた生地で、作って〜とお願いしていました

最後のボタンホールがなかなか難しく、これを失敗したら…

残り生地で練習したら10回のうち2回しか成功しないので家庭用ミシンに限界を感じ、プロにお願いすることに

ボタンホールだけしてくれる所があるのか検索すると、２箇所あり、１箇所は生業してないとダメで、もう１箇所は一般人でも大丈夫でした

旦那によると、良い感じのオジサンだったそうで、すぐにしてくれますし、お値段も良心的でした

厚手生地は無理せずプロにお任せが安心ですね

せっかく縫ったのに最後におじゃんじゃ悲しすぎるぅ、、