日誌6月27日

「慰安婦決議案、一部修正し可決　米下院外交委」というニュースが流れている。

従軍慰安婦というのは、英語ではなんと表現されているのかなと思い、下院サイトにアクセスしてみた。

Remarks of Chairman Lantos on H. Res. 121, regarding Comfort Women, at committee markup

英語では「Comfort Women」、または「women forced to be sexual slaves」と表現されているらしい。