文化の違いだったり、あまり使いたくない言葉ですけど民度の問題だったり・・・。
先週は思わずあんぐりしてしまうニュースをいくつかみかけました。
【薬用養殖ゴキブリ逃げ出す 何者かビニールハウス破壊】
江蘇省大豊市のゴキブリ養殖農家のビニールハウスが、8月20日(火)、何者かに破壊され、ゴキブリ100万匹が逃げ出すという出来事があった。
ゴキブリは近年、様々な漢方薬の原料として養殖される。同農家経営者によると、同日、エサを与えようとしたところ、ビニールハウスが壊され、養殖ゴキブリ約100万匹が姿を消していたという。同農家のビニールハウスは耕作用地に建てられており、違法建造物と見なされ壊された疑いがある。
これに対し市衛生部門は、22日(木)、周辺の調査と一斉消毒を開始。なお、同農家の損失額は、20万元にのぼる。(8月23日)
~上海ジャピオン2013年8月30日号
ゴキブリが漢方薬の原料になっているというのは知りませんでした。
100万匹のゴキブリなんて想像もしたくない光景ですよ。
そんなことを仕事にしたいとも当然思いません…。
【地下鉄車内で子ども排尿 父親逆ギレで祖父が謝罪】
上海市軌道交通3号線の車内で、8月22日(木)19時頃、若い夫婦が子どもに排尿をさせたことを注意した周囲の乗客と、子どもの父親が口論になった件で、24日(土)、子どもの祖父が軌道交通派出所に出向き、一連の出来事に関する謝罪文を届けていたことがわかった。
当時、乗客の女性の足に尿がかかったことを指摘されると、父親は憤慨。乗客を罵り、電話で仲間を呼び暴力行為に及ぶなどと脅した。
これに対し同祖父は「一家を代表し周囲の乗客と被害女性に謝罪する」と述べた。なお、軌道交通と警察は父親を「市軌道交通管理条例」に基づき指導するとしている。(8月25日)
~上海ジャピオン2013年8月30日号
中国では小さい子だと、わりとどこでも”させちゃう”感じですけどね。
さすがに地下鉄の中ってのはねぇ・・・。
ここまで来ると謝罪した祖父がえっらいできた人に見えてきます、・・・普通のことですけどね。