昨日に引き続きましてBOYS MARKET別注CRESCENT DOWN WORKSの御紹介！
Continuing from yesterday, we would like to introduce BOYS MARKET bespoke CRESCENT DOWN WORKS!
スタイルは昨日と同じオールパーパスになります。
The style will be the same all-purpose as yesterday.
こちらは素材がコットンのシャンブレーになります。
こちらの素材もロスアンジェルスのテキスタイル会社Robert Kaufmanの
HOUSE OF DENIMシリーズからピック致しましてシアトルのCRESCENTに
送り作って頂きました逸品になります。
僕的には、このシャンブレーの綺麗なブルーとフライスのオフホワイトが、
絶妙にマッチしていると思います。
秋冬は、どうしても濃いめのお色のアウターやコートが多くなりますので、
明るめのお色のアウターなどお試しになられては如何でしょう！
This is a chambray made of cotton. This material is also from Robert Kaufman, a textile company in Los Angeles. Picked from the HOUSE OF DENIM series to CRESCENT in Seattle It will be a gem that you sent and made. For me, the beautiful blue of this chambray and the off-white of the milling cutter I think it's a perfect match. In the fall and winter, there are many dark outerwear and coats, so Why don't you try a bright colored outerwear?
素材がシャンブレーですのでデニム素材とのコーディネィトはバッチリですね！
ディティールは昨日も紹介させて頂きましたが、念のために再度御紹介させて頂きますね。
The material is chambray, so the coordination with the denim material is perfect! I introduced the details yesterday, but I will introduce it again just in case.
フロントは、ユニバーサルの真鍮のWジップを採用しております。
The front uses a universal brass W zip.
お襟と
With the collar
裾や袖口のフライスは、僕の手持ちのヴィンテージのジャンパーの針抜きの
フライスを日本で作成しましてCRESCENTに送りまして付けて頂いております。
このフライスを装着するだけで、どこかヴィンテージっぽい雰囲気も演出されますね。
The milling cutter on the hem and cuffs is the needle puller of my vintage jumper. I made a milling cutter in Japan and sent it to CRESCENT for attachment. Just by installing this milling cutter, you can create a vintage atmosphere.
インナーにはヨーロピアンホワイトグースダウンをストリークフリーナイロン
でキルティングされております。
見た目もお気に入りなのですが、やはり軽くて暖かいのがオールパーパスの
特徴ですね！
着熟しもシャンブレーになりますので変幻自在にお楽しみ頂けますね。
European white goose down on the inner streak-free nylon It is quilted at. I like how it looks, but the light and warm one is all-purpose. It's a feature! It will be a chambray even when it is ripe, so you can enjoy it freely.
古着屋時代から秋冬にヴィンテージのアロハはよくコーディネィトしておりまして
シャンブレー素材のインナーにもアクセントになりますのでお手持ちでしたら是非
お試し下さい。
パンツはボーイズマーケット別注かつらぎ素材518が、このコーディネィトには
良くお似合いになりますね。
Vintage aloha shirts are often coordinated from the used clothing store era to autumn and winter. It will also be an accent on the inner of the chambray material, so if you have one, please do Please try it. The pants are made of bespoke cotton twill material 518 from Boys Market, but this coordination has It suits you well.
インディビジュアライズドに別注しましたコットンフランネルのBDシャツに
JOHN SMEDLEYの発色の綺麗なオレンジのカーディガンなど如何でしょう！
パンツは、ユーズド加工が施されましたINCOTEXの親子コーデュロィなども
お似合いになりますね。
PARABOOTに別注しましたGUERNYでヨーロッパ目線なトラッドスタイルも
お楽しみ下さい！
Bespoke cotton flannel BD shirt for individualized How about a beautiful orange cardigan with JOHN SMEDLEY? The pants are also used, such as INCOTEX's parent-child corduroy. It will suit you. Bespoke to PARABOOT GUERNY also has a traditional style from a European perspective Enjoy!
冬場の海などにCHAMPIONのフットボールTにfelcoで別注しましたスウェットパンツ
なども如何でしょう！
この着熟しならVejaのV-12が良くお似合いですよ！
Sweatpants bespoke to CHAMPION's football T in winter sea etc. with felco How about! Veja's V-12 is a good match for this ripeness!
オールデニム素材の着熟しも如何でしょう！
CHAMPIONの88コットンにボーイズマーケット別注デニムのBDシャツに
Resolute710などの着熟しにシャンブレーのオールパーパスはバッチリお似合い
ですね。
足元、此の着熟しならBIRKENSTOCKのLONDON SHERALINGがお勧めですね。
How about the ripening of all denim material? CHAMPION 88 cotton and boys market bespoke denim BD shirt Chambray's all-purpose suits perfectly for ripening such as Resolute710 is not it. BIRKENSTOCK's LONDON SHERALING is recommended for this ripeness.
シャンブレーですので着熟しも迷いなくお楽しみ頂けますね！
因みに僕はXSサイズ着用しております。
Since it is a chambray, you can enjoy it without hesitation even when it is ripe! By the way, I am wearing XS size.