こちらもナロー幅でのお届けです！
This is also delivered in a narrow width!
今日はBIRKENSTOCKのHOME SHOESの御紹介です。
Today I would like to introduce BIRKENSTOCK's HOME SHOES.
HOME SHOESの新作Zermattになります。
何が凄いかと申しますと、今回のZermattからフットベッドが取り出せる様になりました。
数年、お使いになられてフットベッドの交換も可能となるのです。
最近ではHOME SHOESにBIRKENSTOCKをお使いになられる方も増えてきておりまして、
家族全員で使っているという方もいらっしゃいますね。
ドイツ本国では、BIRKENSTOCKはご家庭の中で使用される方が多いそうです。
1日に2時間履いて頂きますと約2か月で足裏の形状も変わってくるのです。
（個人差はあると思いますが）
僕も騙されたと思って実践したところ、2か月で足裏のアーチがくっきりと表れる様に
なりました。
現代人は足裏のアーチが下がっている方が多いので、是非お試しになられては如何でしょう！
足は第二の心臓とも呼ばれておりまして、足先から心臓まで血流を戻さなければいけませんので
足の健康は本当に重要です。
それに見た目的にも小洒落て見えますのでご家庭でのライフスタイルにも変化を与えてくれると
思いますね。
It will be the new Zermatt of HOME SHOES. What's amazing is that you can now take out the footbed from Zermatt this time. After several years of use, the footbed can be replaced. Recently, the number of people using BIRKENSTOCK for HOME SHOES is increasing. Some people say that it is used by the whole family. In Germany, BIRKENSTOCK is often used at home. If you wear it for 2 hours a day, the shape of the sole will change in about 2 months. (I think there are individual differences) I thought I was deceived and practiced it so that the arch of the sole of the foot would appear clearly in 2 months. became. Many modern people have a lowered arch on the sole of their foot, so why not give it a try! The feet are also called the second heart, and blood flow must be returned from the toes to the heart. Foot health is really important. It also looks fashionable for the purpose of looking at it, so if it changes the lifestyle at home I think.
アッパーはウール素材のフェルトで出来ております。
柔らかくて履き心地も良いですね。
The upper is made of wool felt. It's soft and comfortable to wear.
BIRKENSTOCKのアイコンもご覧の通りに。
As you can see the BIRKENSTOCK icon.
そしてZermattからソールも同素材で作られておりますので、ご家庭の
フローリングなどに傷もつきにくくなっております。
And since the sole is also made of the same material from Zermatt, it is home The flooring is less likely to be scratched.
ナロー幅ですので上から見ましてもスッキリしたフォルムになります。
Since it is narrow, it has a neat form even when viewed from above.
休日、リラックスしまして日頃中々読めなかった本に目を通す際などにも
如何でしょう！
On holidays, when you relax and read a book that you couldn't read on a daily basis How is it!
ウールのフェルト素材ですから、裸足でも心地良いですね。
It's made of wool felt, so it's comfortable even barefoot.
12月でも日差しの有る時はベランダで光合成する際にも役立っております。
Even in December, it is useful for photosynthesis on the balcony when there is sunlight.
クリスマスも近いことですし素敵な奥様などへのプレゼントにも如何でしょう！
家の中ならペアーで履くのも大丈夫ですね！
Christmas is near, so how about a gift for your lovely wife! It's okay to wear it as a pair in the house!