家族で楽しむキャンプから海そしてスーパーマーケットのエコバッグまで 活躍してくれるトートバッグになります!

2020-12-07 16:51:29 | 日記

Los angelesでワーカー(職人さんの為)にWAIST BAGやTOOLS BAGなどを製造

しておりましたJose Munoz氏とGustavo Gonzalez氏の2人が立ち上げましたバッグブランド

HERITAGE LEATHERに別注しましたトートバッグの御紹介!

Manufacture WAIST BAG and TOOLS BAG for workers (for craftsmen) at Los angeles A bag brand launched by two people, Jose Munoz and Gustavo Gonzalez. Introducing the tote bag bespoke to HERITAGE LEATHER!

勿論、MADE IN USAになります。(当然ですよね)

僕がお願いしたのは、頑強なキャンバス素材で床に置いても綺麗に立っている

バッグをお願いします!

そうしますと、

Of course, it will be MADE IN USA. (Of course) What I asked for was a sturdy canvas material that stands beautifully even when placed on the floor. I'd like a bag! Then,

こちらのバッグが届きました!

素材が、最強な24オンスのコットンキャンバスを使用しております。

This bag has arrived! The material is the strongest 24 ounce cotton canvas.

ハンドル部分は持ち手の事を考慮しまして18オンスのキャンバスを使用しております。

The handle part uses 18 ounces of canvas in consideration of the handle.

こちらの内ポケットも18オンスのキャンバスになります。

This inner pocket is also 18 ounces of canvas.

各箇所の補強のリベットもコッパーリベットでヴィンテージ感を演出しております。

補強材にレザーワッシャーも足しております。

こんな感じでかなりタフな作りのトートバッグになりますので、汚れなども気になさらず

タフにお使いになって下さい!

Reinforced rivets in each part are also copper rivets to create a vintage feel. A leather washer is also added to the reinforcing material. It will be a tote bag made quite tough like this, so you do not have to worry about dirt etc. Please use it tough!

ナチュラルな色目になりますので、コーディネィトも楽チンですね。

The color will be natural, so it's easy to coordinate.

家族で楽しむキャンプから海そしてスーパーマーケットのエコバッグまで

活躍してくれるトートバッグになります!

From family-friendly camps to eco-bags in the ocean and supermarkets It will be an active tote bag!

 

追伸

朗報です!

CRESCENT DOWN WORKSのコットンフランネルのブロックチェックに

1枚だけですが浮きが出ました!

ゴールデンサイズのSサイズになります。

僕と同じサイズになります。

来年まで待てない方、是非!