ボーイズでは定番中の定番、CRESCENT DOWN WORKSの
NORTH BY NORTH WESTの店舗在庫在庫分、本日解禁させて頂きます。
CRESCENT DOWN WORKS, a classic boys The ban on NORTH BY NORTH WEST store inventory will be lifted today.
と云いましても、予約を閉め切った後でも、（どうしても欲しい！）と云う
お客様が沢山居てましたので、店舗在庫としてオーダーしておりましたお品達も
殆ど埋まってしまいまして、
Even after closing the reservation, I say (I really want it!) Since there were many customers, the items we ordered as store inventory also It's almost filled up
今年デビューのオールブラックのみ少量ですが、在庫ございますので
お気に召して頂ければ如何でしょう！
素材は、最軽量のストリークフリーになりまして、本当に着ていないかの
様な着心地を体感して頂けます。
店舗でも接客の際、皆さん（軽！）とビックリされております。
今年購入出来なかった方などは、既に来年の御予約も頂いている次第です。
混入されておりますダウンもヨーロピアンホワイトグースダウンになりますので
保温性も高く本当に日々使用してしまいますね。
そういう意味では、真のディリーウェアーかもしれません。
Only a small amount of all black, which debuted this year, is in stock. I hope you like it! The material is the lightest streak-free, so I wonder if I really wear it You can experience the same kind of comfort. Even at the store, when serving customers, I was surprised by everyone (light!). If you couldn't buy this year, we have already made a reservation for next year. Since the down that is mixed will also be European white goose down It has high heat retention and is really used every day. In that sense, it may be true daily wear.
裏には重宝しそうな内ポケットなどもございますので貴重品などを収納するのにも
便利ですね。
There is also an inner pocket on the back that seems to be useful, so you can also store valuables etc. It's convenient.
ユニバーサルのWジップを採用しております。
このWジップのおかげでロングドライブやデスクワークなどにも下のジップを
開けておきますと楽チンにお過ごしして頂けますね。
そして僕達に一番大事な着熟しですが、
We have adopted a universal W zip. Thanks to this W zip, the lower zip can be used for long drives and desk work. If you leave it open, you can spend it comfortably. And the most important ripening for us,
オールブラックのNBNWですのでコーディネィトも楽チンなんです。
INCOTEXに別注しておりますホームスパンツィードのトラウザーズなどに
PETER BLANCEのシャギードッグスウェーターなどにも如何でしょう！
It's an all-black NBNW, so it's easy to coordinate. For trousers of homespun tweed, which is bespoke to INCOTEX How about PETER BLANCE's Shaggy Dog Sweater!
僕のお気に入りな着熟しの一つボーイズマーケット別注チャコールかつらぎ
のセットアップの着熟しなどにも良くお似合いですよ！
足元、Trickersに別注しておりますサイドゴアブーツなどで抜いてあげて
下さい！
One of my favorite ripe boys market bespoke charcoal wigs It suits well for the ripening of the setup! At your feet, pull it out with the side gore boots that are custom-ordered for Trickers. Please!
イタリアの巨匠ペトリロに別注しましたロブロイタータンチェックのジャケット
にも如何でしょう！
インナーにはEMPIRE&SONSに別注しましたチャコールグレーのメランジェの
デニムシャツなどにモールスキンのINCOTEXなども如何でしょう！
Rob Roy tartan check jacket bespoke to Italian master Petrillo How is it! The inner is a charcoal gray melange that was custom-ordered for EMPIRE & SONS. How about Moleskin INCOTEX on denim shirts?
冬こそAA711の出番ですよね！
ボーイズマーケット別注バッファローチェックのBDシャツにレイヤード
されるのもお勧めですね。
この着熟しならオールブラックのLONDON SHEARLINGなど如何でしょう！
Winter is where AA711 comes in! Boys Market Bespoke Buffalo Check BD Shirt Layered It is also recommended to be done. How about this all-black LONDON SHEARLING?
オールブラックはNBNW初心者の方にもお勧めですね！
All black is also recommended for NBNW beginners!