今日は僕自身、かなりの使用頻度で使っております逸品の御紹介！
Today, I would like to introduce a gem that I use quite often!
イタリア最大手のニットファクトリーGranSassoが手掛けておりますクルーネックのサーマルスウェーター！
何が良いかって？
それは着心地です。
通常のサーマルの場合、どうしても体にビシッとしました着心地を感じるのですが、
（最近の米国物のサーマルはそうでもありませんが、felcoで企画しておりますサーマルシャツなどは、
ミリタリーサーマルの性格上、どうしてもタフなビシッとしました着心地になります。
それはそれでカッコイイのですが、ボディーに密着しますので、苦手って方も少なくないし、一枚で
着用するには？と思われる方も多いですね）
こちらのサーマルは、製糸段階で糸に空気を含ませておりますので、肌触り自身、柔らかくて着心地は最高です。
しかし見た目的には、サーマルですから男臭い見た目も演出出来ると一挙両得なニットなんです。
Crew neck thermal sweater by Gran Sasso, Italy's largest knit factory!
What is good?
It's comfortable to wear.
In the case of normal thermal, I feel a bit sick and comfortable on my body.
(The recent American thermal is not so, but the thermal shirts etc. planned by felco are
Due to the nature of military thermal, it will definitely be tough and comfortable to wear.
It's cool, but it sticks to the body, so there are many people who are not good at it, and one piece is enough.
How to wear? Many people think that
This thermal is soft to the touch and comfortable to wear because the yarn contains air at the silk reeling stage.
However, for the purpose of seeing it, it is a thermal knit, so if you can produce a manly look, it is a great knit.
着用されますと、こんな感じで一枚でも充分着用して頂けます。
When worn, you can wear even one piece like this.
ミリタリーサーマルの場合、裾が切りっぱなしのロック始末ですが、
裾にリブが採用されておりますのでコットンスウェーターの感覚で着てあげて下さい。
コットン100％ですから、春から冬まで本当の意味でのオールシーズンウェアーとして重宝して頂けると思います。
実際、僕自身真夏でもバミューダスタイルなどにも着用しております。
色物もシーズンカラーとしてございますが、サーマルニット初心者の方には、先ずホワイトがお勧めですね！
In the case of military thermal, it is a lock with the hem cut off,
Ribs are used on the hem, so please wear it like a cotton sweater.
As it is made of 100% cotton, it will come in handy as a true all-season wear from spring to winter.
In fact, I myself wear it in midsummer as well as in Bermuda style.
Colored items are also seasonal colors, but for beginners of thermal knits, white is recommended first!
秋口には、男臭いFILSONのマッキノーベストなど羽織るのも如何でしょう！
In the beginning of autumn, why not put on a manly FILSON Mackinaw vest!
この手合いの着熟しならRESOLUTE 711などお似合いですよ！
アメトラな着熟しも足元をアヴィニヨンなどにされますとグッと大人なアメトラな雰囲気も漂わせますね。
If you're ripe for this, RESOLUTE 711 is a good match!
Even if you are ripe with Ametra, if you use Avignon at your feet, you will feel a mature Ametra atmosphere.
depetorilloでカシミア混紡のガンクラブチェックで別注しましたジャケットなどのインナーにもお勧めですね！
It is also recommended for innerwear such as jackets, which was custom-ordered at the cashmere blend gun club check at depetorillo!
INCOTEXのウール混紡のチノトラウザーズなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
How about coordinating with INCOTEX's wool-blend Chino Trousers?
イタリアのsealupに別注しましたポロコートのインナーにもお勧めですね。
ホワイトは無敵艦隊なコーディネィトを実現してくれますね。
It is also recommended for the inner of the polo coat, which was custom-ordered for Italian sealup.
White realizes an invincible fleet coordination.
カジュアルにINCOTEXのコーデュロィトラウザーズなど良くお似合いになりますね。
足元、PARABOOTSに別注しましたBLOISなどお勧めですね。
It looks great casually with INCOTEX's Corduroy Trousers.
At your feet, I recommend BLOIS, which was custom-ordered for PARABOOTS.
ボーイズ別注かつらぎ素材70505などにもバッチリお似合いですね。
冬場にはCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWなどレイヤードされるのもお勧めな着熟しですね。
It looks great on boys' bespoke wig material 70505.
In winter, it is recommended to layer such as NBNW, which is custom-ordered for CRESCENT DOWN WORKS, isn't it?
同じかつらぎ素材の518などセットアップされるのもお勧めですね！
こちらのサーマルニットですが、春と秋にイタリアより入荷されましてオールシーズン、
ボーイズでも展開しております。
現状、サイズが切れているモノもございますが、9月には全サイズ揃います。
サイズが無い方は、もうしばらくお待ち下さいませ！
一応、僕で44サイズの着用になります。
It is also recommended to set up 518 of the same wig material!
This thermal knit is in stock from Italy in spring and autumn and is all season.
It is also available for boys.
Currently, some items are out of size, but all sizes will be available in September.
If you don't have the size, please wait for a while!
For the time being, I will be wearing size 44.
追伸
今日のボーイズ別注DIEMME！
Today's Boys Bespoke DIEMME!
秋口には、ボーイズ別注ベーカーパンツにオリーブグリーンで作りましたバンダナBDシャツなどに
コーディネィトされるのもお勧めですね！
アッ！それからオリーブグリーンのバンダナBDにコーディネィト出来る様、企画しましたヴィンテージブロックチェック
ベストなど羽織るのもお勧めですね！
In the beginning of autumn, for boys bespoke baker pants, bandana BD shirts made of olive green, etc.
It is also recommended to be coordinated!
Oh! Then I planned a vintage block check so that I could coordinate with the olive green Bandana BD.
It is also recommended to wear a vest!